|
Cet article concerne la chanson. Pour l'aventure dans Cyberpunk RED, voir Black Dog (aventure). |
Black Dog est une chanson interprétée par le groupe Samurai.
Contenu
Contexte
Enregistré juste avant l'Holocauste de Night City de 2023, Black Dog n'a jamais été publié en raison de la perte de ses quelques enregistrements lors de cet événement. Malgré cela, deux exemplaires connus ont survécu. L'un était une "liaison de données pirate merdique" composée d'un enregistrement de session de studio d'échantillon de mauvaise qualité - avec la plupart de la chanson manquante. Cet échantillon a été trouvé par le rockerboy Lilayah, qui a essayé de comprendre toute la chanson, mais sans succès. Avec l'aide de son amie Trace Santiago, en 2045, ils ont réussi à contacter quelqu'un qui avait une piste à ce sujet.
L'inconnue s'est présentée comme Samantha et leur a montré une fine puce bleue dont elle a assuré qu'elle contenait la chanson complète. Malheureusement, la puce avait été endommagée par l'explosion EMP que l'arme nucléaire de 2023 avait provoquée. Si cela ne suffisait pas, une partie était cryptée. Samantha ne savait pas quoi en faire, mais elle en avait fait des copies et en avait donné une à Lilayah. Pour rendre ce cadeau, Lilayah et ses amis ont remboursé Samantha en transportant une caisse qu'elle devait livrer à Los Almos au Nouveau-Mexique.
Une fois arrivés à destination, une femme du nom d'Angel s'occupa du reste. Elle leur a donné une bonne quantité de remous pour leur problème et a donné à Lilayah une puce correspondante à la sienne, révélant que la chanson dans la puce était un enregistrement complet de la session de studio originale.[1]
En 2077, Black Dog était généralement diffusé sur 107.3 Morro Rock Radio.
paroles
| Chien noir par SAMURAI (Refusé) |
|---|
|
[Intro] (Instrumental)[Couplet 1] Un aveugle perdu, dans les rues Un modèle ici que j'ai besoin de voir Continue de revenir, continue d'essayer de partir J'ai un mauvais pressentiment que j'ai besoin de ressentir Un chien noir court à mes côtés Sur une route, pas de fin en vue La ville dort mais dans mon esprit, j'ai un nœud qui ne se déroulera pas[Refrain] Ce soir, c'est la nuit où nous courons ! Le chasseur devient ce qu'il chasse ! L'évasion et la poursuite ne font plus qu'un ! Courir! Courir! Ce soir, c'est la nuit où nous courons ! Le chasseur devient ce qu'il chasse ! L'évasion et la poursuite ne font plus qu'un ! Courir! Courir![Couplet 2] Dans des canyons de béton, louchant des yeux néon Chien noir à côté de moi, comme une ombre qui a besoin de lumière Traque les ruelles, jamais à l'aise Enfermé dans une poursuite qui ne cessera jamais commencé Une charge finale, avec le soleil levant [Pont] Chien noir dans ma tête Me guider jusqu'à la fin Chien noir dans ma tête Me guider jusqu'à la fin Chien noir dans ma tête Me guider jusqu'à la fin Chien noir dans ma tête[Couplet 2] Dans des canyons en béton qui plissent les yeux au néon ! Chien noir à côté de moi, comme une ombre qui a besoin de lumière ! Traquez les ruelles, jamais à l'aise ! Enfermé dans une poursuite qui ne cessera jamais ! Une lune sanglante, présageant la fin ! Un autre jour cruel, à venir! Je dois en finir mais ça ne fait que commencer ! Une dernière charge, avec le soleil levant ![Refrain] Ce soir, c'est la nuit où nous courons ! Le chasseur devient ce qu'il chasse ! L'évasion et la poursuite ne font plus qu'un ! Courir! Courir! Ce soir, c'est la nuit où nous courons ! Le chasseur devient ce qu'il chasse ! L'évasion et la poursuite ne font plus qu'un ! Courir! [Outro] (Instrumental) |
Music Video
Cyberpunk 2077 — Chien noir par SAMURAI (refusé)
Crédits
- Interprété par Refusé
- Paroles de David Sandström; Dennis Lyxzen
- Musique de David Sandström ; Kristofer Steen ; Mattias Bärj
- Publié par CD Projekt RED
- Il est possible que Black Dog soit la dernière chanson jamais composée par Silverhand et Samurai.[1]
- La ligne "L'évasion et la poursuite ne font plus qu'un!" a été écrit à l'origine comme "L'évasion et la poursuite ne font qu'un!".[1]
- 1.0 1.1 1.2 PONDSMITH, M. Cyberpunk RED Corebook. 1ère édition, Kenmore, WA, R. Talsorian Games, 2020. (Aventure Black Dog)
