Noche En La Ciudad

Nadie sale de Night City. Excepto en una bolsa para cadáveres.

- Bes Isis, presentador de noticias de N54, Cyberpunk 2020

La Ciudad libre de la ciudad de la noche (NC)[8] es una ciudad autónoma ubicada en la frontera entre el norte y el sur de California, en la costa del Pacífico de América del Norte. Se la considera una metrópolis moderna, multicultural y próspera del siglo XXI, invadida por corporaciones, corrupción, crimen organizado y violencia de pandillas. [21] Night City se estableció a la cabeza de la bahía de Del Coronado en 1. Fundada por Richard Night, originalmente se la conocía como Coronado City antes de su cambio de nombre en 1998.

Night City tiene calles anchas y densos rascacielos urbanos que albergan a millones de residentes. Opera como una ciudad-estado, poseyendo oficialmente el título de Ciudad Libre, con la Corporación Arasaka manteniendo el control sobre ella. Esta metrópolis se considera un lugar emocionante y emocionante para visitar, así como un lugar interesante y vibrante para vivir para aquellos con medios económicos, y un infierno para los marginados de la ciudad; su eslogan de fama mundial es "La ciudad de los sueños", originalmente cambiado de "Ciudad al borde del mañana". En 2077, Night City fue votada como el "peor lugar para vivir en Estados Unidos". [9]

Contenido

• Historia de 1
  • 1.1 Inicio (1990-1994)
  • 1.2 Construcción (1994 - 2005)
  • 1.3 Regla de la mafia (2005-2009)
  • 1.4 Guerra de la mafia (2009-2011)
  • 1.5 2013
  • 1.6 2020
  • 1.7 Cuarta Guerra Corporativa (2021 - 2023)
  • 1.8 Después de la caída (2023 - 2025)
  • 1.9 La recuperación (2025 - 2035)
  • 1.10 La reconstrucción (2035 - 2069)
  • 1.11 2069 - 2076
  • 1.12 2077
• Geografía 2
  • 2.1 distribución de 1990
  • 2.2 distribución de 2020
  • 2.3 distribución de 2045
  • 2.4 distribución de 2077
  • 2.5 Clima
• 3 Gobierno y política
  • 3.1 Alcalde de la Ciudad de la Noche
    • 3.1.1 Alcaldes
  • 3.2 Ayuntamiento nocturno
    • 3.2.1 Miembros del consejo
• 4 economía
  • 4.1 Sectores empresariales
  • 4.2 Corporaciones
    • 4.2.1 Asociación Coronado
    • 4.2.2 Corporaciones notables posteriores a la fundación
• Infraestructura 5
  • Transporte 5.1
    • 5.1.1 Aeropuertos / Puertos espaciales
  • 5.2 Aplicación de la ley y delincuencia
• 6 Entrada de base de datos (2077)
• Desarrollo 7
  • Ubicación 7.1
• 8 curiosidades
• 9
• 10
• Navegación 11

Historia

Inicio (1990-1994)

Richard Night, un exitoso hombre de negocios que durante la década de 1990 estaba preocupado por la violencia y la interrupción del inminente Colapso, y se le ocurrió la idea de una utopía a salvo del crimen. Luego fundó una empresa secundaria conocida como Night International y comenzó a planificar una nueva ciudad ideal, un entorno que estaría controlado y que, en última instancia, estaría a salvo de los estragos que destrozaban el mundo. [1] Su nueva ciudad iba a ser completamente planificada, autosuficiente y capaz de contener incluso a los criminales más decididos. Presumiría de vecindarios planificados dedicados a preservar la sensación de diferentes tipos de nacionalidades y culturas, así como de un centro corporativo ultramoderno que se erigiría como un faro brillante del capitalismo ilustrado. [2] Fue ambicioso, de gran alcance y visionario en su enfoque [10].

Night aseguró una cantidad inaudita de capital necesaria para financiar el proyecto. Con el Colapso, muchas corporaciones habían estado buscando establecer sus propias áreas urbanas, zonas controladas libres de crimen, pobreza o deudas. Un lugar donde los gobiernos serían administrados por empresas, lo que permitiría una zonificación óptima y sin elementos contrarios a los negocios que interfieran con el crecimiento empresarial. La ciudad de los sueños de la noche fue hecha a medida para sus propósitos y por eso proporcionó las capacidades de diseño y construcción. En 1992, Arasaka, EBM y Petrochem se habían adherido al proyecto. [1]

Richard Night envió equipos de exploración a las costas este y oeste de los Estados Unidos, pero fue un pequeño artículo en el San Francisco Chronicle lo que llamó su atención: el artículo describía un incidente de horror posterior al holocausto que había tenido lugar en un pequeño ciudad llamada Morro Bay, a lo largo de la costa central de California. La noche compró la tierra donde ahora se encontraba un pueblo fantasma y comenzó los preparativos. Con la ayuda de Petrochem, que se había hecho cargo de la entonces abandonada planta de energía Dynergy en la ciudad y ya estaba planeando establecer un puerto en alta mar y un sitio para una terminal petrolera. [2] Una compra apalancada de 132 millones de dólares aseguró las parcelas restantes. [1]

Financiado por Merrill, Asukaga y Finch, Night y Petrochem contrataron a Arasaka Corporation para eliminar las bandas de refuerzo y hacer del área una zona segura para la construcción. Otros fondos provinieron de inversores externos atraídos al proyecto por la promesa de lucrativos contratos de construcción y posibles fuentes de ingresos extralegales. Con el fin de borrar el estigma de la Masacre de Morro Bay, la asociación cambió el nombre de la tierra a Bahía Del Coronado, para dar paso a su nuevo proyecto de Ciudad Coronado. [2]

Para 1993, la ciudad de Coronado requería más terreno del que tenía la geología de la bahía. La asociación niveló las colinas circundantes y las arrojó al océano como relleno. Reformaron la bahía para que la antes estrecha lengua de arena hacia el oeste se ampliara a unas 10 millas, y también volvieron a dragar el puerto para que pudiera transportar los grandes barcos necesarios para construir la ciudad, y la tierra restante también terminó. como relleno en el borde occidental. También había planes para construir una estación para el maglev intercontinental Planetran. [1] [2]

Construcción (1994 - 2005)

En mayo de 1994, había comenzado la construcción. Aunque Petrochem y MA&F fueron los principales financiadores de la Sociedad Coronado, no eran empresas de construcción, un problema que finalmente llevó a emplear la fuerza laboral de la mafia. Las turbas de la costa oeste, como la mafia, la Yakuza y más, habían mantenido un dominio absoluto sobre la construcción pesada. [1] Controlaban los sindicatos de la construcción, los sindicatos del transporte y la mayoría de las agencias gubernamentales a cargo de las licencias de construcción, los impactos ambientales y otras necesidades de construcción. Las mafias esperaban que al invertir una gran cantidad de dinero en la Asociación, no solo obtendrían un gran rendimiento del lucrativo trabajo de construcción, sino que también tendrían la pista interna sobre las futuras franquicias de juegos de azar, prostitución y drogas en la nueva ciudad. [10 ] Sin embargo, el plan de Night requería el uso de sus propias técnicas y materiales de construcción avanzados; lo que excluyó a varios sindicatos establecidos y empresas de construcción controladas por los socios de la mafia, incluidos sus antiguos socios, ahora conocidos como Halsey, Ferris y Skiv. Esto los disgustó, y la insistencia de Night en que su nueva ciudad sería segura y libre de delitos los enfureció aún más. [2]

Durante los primeros cuatro años de construcción, hubo amenazas diarias contra la vida de Night, y cuando las amenazas escalaron al nivel de sabotaje e intimidación, llamó a sus socios corporativos, quienes abordaron el tema de manera rápida y despiadada. [1] Sin embargo, a pesar de su influencia y sus aliados prometiendo lidiar con eso, la suerte de Night se acabó. El 20 de septiembre de 1998, fue asesinado a tiros en su suite del ático en la parte superior de la recién construida Parkview Tower. [1] El asesino de Night nunca fue detenido, y en su memoria, el recién nombrado Concejo Municipal rebautizó oficialmente Coronado City como "Night City" en su honor. [2]

Un año después de la muerte de su esposo, Miriam Night reestructuró la compañía de Richard y fundó Night's Foundation, con el objetivo principal de proteger y promover la visión de su esposo de la ciudad perfecta. Esta fundación finalmente se reorganizó y se hizo conocida como Night Corp. [9] Durante esto, los jefes de la mafia que habían matado a Richard comenzaron a apropiarse de la mayor parte de la ciudad. [2] Los siguientes siete años fueron caóticos mientras los diferentes poderes luchaban por el control de Night City. [1]

Regla de la mafia (2005-2009)

Para 2005, la mafia se había convertido en la fuerza dominante en el área de la Bahía de Del Coronado. Las corporaciones establecieron sus baluartes en los "castillos" periféricos y en la recién construida Corporate Plaza. Originalmente, el cuerpo tenía poco interés en dirigir Night City, y el Ayuntamiento no podía liderar sin ellos.

Durante los siguientes cuatro años, gran parte del gobierno de la ciudad fue reemplazado por títeres corruptos seleccionados por la mafia. Al vender contratos a sus colegas, establecer tratos de drogas y extorsión e invitar a los peores del Colapso a la ciudad, las turbas lograron convertir una metrópolis moderna y relativamente limpia en una zona de guerra asediada. El crimen, las drogas, la prostitución, la violencia aleatoria y el terrorismo cibernético pronto se convirtieron en el imperio de la ley. Para 2009, el nombre Night City había adquirido un nuevo significado sombrío y mortal.

Estos fueron algunos de los peores años para Night City, con más asesinatos en los últimos cuatro años que en la mayoría de las ciudades en diez. La turba gobernó la ciudad con puño de hierro, destruyendo cualquier cosa a su paso. La actividad de las pandillas estuvo en su punto más alto durante este período, con pandillas notorias como Blood Razors o Slaughterhouse haciendo su debut. El número de asesinatos sin resolver documentados por el Departamento de Policía de Night City se había elevado a miles. [2]

Guerra de la mafia (2009-2011)

Después de cuatro años de guerra callejera, en 2009 las megacorporaciones de la ciudad finalmente comenzaron a tomar medidas en sus propias manos. De 2009 a 2011, durante el período de conflicto conocido como la Guerra de la Mafia, las corporaciones lucharon contra el inframundo por el control de Night City. [1] Liderados por tropas paramilitares entrenadas por Arasaka en vehículos de asalto, tanques de ventilación y aerodinos de combate, una ola de bombardeos, asesinatos y batallas callejeras directas descendió sobre los cuadros mal preparados de la mafia. Cuando el humo se disipó, las corporaciones habían destruido por completo la base de poder de la mafia en Night City. [2]

Al final de la Guerra de la Mafia, las corporaciones colocaron a un alcalde títere en el poder y comenzaron a limpiar el resto de Night City. El Concejo Municipal recién elegido, ante el regreso del caos en la ciudad, delegó en las fuerzas de seguridad corporativas y les otorgó plena autoridad dentro de los límites de la ciudad. Los centros corporativos y de la ciudad fueron limpiados y restaurados a sus prístinos estados. Los otros barrios también se limpiaron y volvieron a ser habitables. Las políticas corporativas draconianas contribuyeron al problema crónico de las personas sin hogar en la ciudad. Esto finalmente puso a cientos de personas en la calle a medida que se mejoraban las viviendas asequibles y se usaban para albergar a las tropas que las corporaciones necesitaban para mantener el orden. En los años siguientes, esta situación se alivió ya que se necesitaron menos agentes y equipos de seguridad para mantener las calles seguras. [1] [2]

2013

Para 2013, muchos de los peores excesos de Night City habían sido aplastados bajo el implacable talón del megacuerpo. Se restablecieron los servicios básicos como policía, bomberos y servicios de apoyo [2]. El 13 de abril de ese mismo año, la famosa leyenda del rockero Johnny Silverhand celebró un concierto fuera de la Torre Arasaka original y dirigió un equipo de ataque a la torre para rescatar a su novia Alt Cunningham. Durante el asalto, el director ejecutivo de la sucursal estadounidense, Toshiro, fue asesinado y la torre sufrió graves daños. La Torre Arasaka fue reparada en los años siguientes.

2020

Para 2020, Night City era una región urbana de rápido crecimiento, todavía plagada de violencia urbana y delincuencia callejera, pero con un fuerte crecimiento económico en el sector empresarial. Era la ciudad por excelencia del futuro, valiente, peligrosa, pero con un estilo urbano elegante y elegante que la hacía única. La ciudad casi se había curado de los estragos de su sombrío pasado. El Corporate Plaza todavía estaba impecable, y el NCPD tenía suficiente energía para mantener las calles del centro bastante seguras durante el día. Sin embargo, Night City también se había convertido en una sociedad armada. No era extraño ver tantas armas como maletines en las concurridas calles de la ciudad y, a pesar de la nueva seguridad, la ciudad seguía plagada de delitos. [2]

Night City se había convertido en una zona urbana ocupada, exitosa y peligrosa. El gobierno de la ciudad mantuvo el control de la ciudad, pero cuando las cosas se salieron de control dependieron de las corporaciones para intervenir. Night City estaba lejos del sueño original de Richard Night, sin embargo, funcionó lo suficientemente bien. [1]

Cuarta Guerra Corporativa (2021 - 2023)

Debido a su estatus de Estado Libre, Night City fue el hogar de unidades en ambos lados de la Cuarta Guerra Corporativa. Como muchas otras ciudades, Night City también quedó atrapada entre la lucha por el poder de Arasaka y Militech. Si bien algunas ciudades fueron evacuadas debido al conflicto, como Río de Janeiro o Busan, Night City fue la única destruida por una mini bomba nuclear. La Torre Arasaka tenía 4 pisos de altura, lo que la convierte en uno de los edificios más altos que existían en ese momento. Con la ubicación exacta de la base de datos maestra de Arasaka desconocida, Militech decidió que el mejor curso de acción era usar una bomba nuclear de bolsillo (llevada por un equipo de operaciones encubiertas elegido a mano) para nivelar toda la estructura. El equipo de Militech no consideró la cantidad de devastación o el número de muertos, ya que ya habían descartado la ciudad como una pérdida.

La bomba disparada en la Torre Arasaka era aproximadamente un veinticinco por ciento más poderosa que la bomba de Hiroshima. Fue diseñado para demoler por completo la base de datos maestra y hacerla inutilizable de alguna manera para una Megacorporación rival. El Nuke fue detonado prematuramente en el piso 120 (1200 pies), en la oficina de Kei Arasaka donde se encontraba el laboratorio Soulkiller. La explosión inmediata mató a 12,000 al instante.

La explosión destruyó la torre, partiéndola por la mitad y provocando que se derrumbara hacia afuera. Todo el centro de la ciudad se convirtió en escombros en segundos. Gran parte de Night City se construyó sobre relleno, debido a que la elevación original solo era de dieciséis pies sobre el nivel del mar. La bomba nuclear, a su vez, provocó un terremoto menor que licuó partes del relleno e inundó el centro de la ciudad.

La explosión fue técnicamente una ráfaga de aire ya que la detonación se produjo a aproximadamente 1,200 pies. Si bien esto disminuyó la radiactividad general a largo plazo, la mayor parte de lo que quedó penetró solo las enormes torres de rascacielos que rodean la explosión. El área de gran explosión y las toneladas de concreto crudo y acero allí se convirtieron instantáneamente en escombros de partículas que llovieron sobre toda la región de NorCal y mar adentro durante muchos meses después.

La nube de polvo se elevó en espiral hacia el cielo, volviéndolo rojo durante casi dos años. Incluso varios años después de la explosión, las partículas suspendidas harían que los cielos al amanecer y al anochecer brillaran con un espeluznante carmesí. Como resultado, muchas de las personas que vivieron este tiempo lo consideraron como "El tiempo de Rojo" o simplemente "Rojo".

Después de la caída (2023-2025)

Night City se hizo habitable después del bombardeo AHQ. 12,000 personas murieron en la explosión inicial, sin embargo, muchos ciudadanos no se vieron afectados, ya que la mayoría tenía grandes cantidades de software cibernético instalado o ya tenían filtros de radiación en sus cuerpos. Sin embargo, la bomba nuclear y sus secuelas destruyeron una gran parte de las viviendas de Night City, lo que obligó a la gente a mudarse a los suburbios oa áreas aún más alejadas del centro de la ciudad. La licuefacción del relleno de la ciudad se construyó originalmente sobre tuberías de gas, tuberías de agua y redes eléctricas rotas. Las calles se convirtieron en trozos retorcidos de asfalto, sembrados de autos destrozados, mientras que los vehículos automotores caídos yacían esparcidos entre los escombros de los rascacielos rotos. A pesar de las dificultades, Night City todavía no se vio tan afectada como otras ciudades como Río, Busan o Hong Kong.

Gran parte del área más allá de Greater Night City había sido abandonada durante el Colapso. Miles de personas se trasladaron al norte, al sur y al este tan pronto como pudieron. Los vecindarios encontraron una nueva unidad y propósito, incluso si se construyó a regañadientes sobre cimientos inestables. La gente no buscaba reconstruir, ya que la prioridad era buscar comida, agua potable y refugio. [2]

La recuperación (2025 - 2035)

Elizabeth Kress, presidenta de NUSA y ex directora ejecutiva de Militech, culpó del ataque de Night City a Arasaka Corporation, sin embargo, pudo determinar que el arma real utilizada había sido suministrada por un equipo de ataque de Militech. La "Gran Mentira" fue que Arasaka hizo estallar el Centro Corporativo en un ataque de negación para evitar que Militech tomara la oficina de la Ciudad Nocturna de Arasaka.

Muy poca gente sabía algo sobre el equipo de ataque respaldado por Militech o su composición. La historia oficial de los medios de comunicación fue que un grupo terrorista emitió una amenaza en la que se indicaba que se detonaría una bomba en la Torre Arasaka como símbolo para detener el "colonialismo corporativo". Con toda la fuerza de sus recursos militares y de propaganda para soportar, Kress pintó una imagen espeluznante de Arasaka como una megacorporación extranjera malvada dirigida por un loco, que solo quería la destrucción de una ciudad estadounidense en la búsqueda del poder personal. Los estatutos de Arasaka para operar en la NUSA fueron revocados de inmediato, sus miembros y la junta fueron declarados terroristas y sus activos confiscados o expulsados ​​de la costa.

A pesar de todo el juego político, Kress mostró poco o ningún interés en ayudar a la recuperación de Night City. Al igual que habían hecho los presidentes anteriores durante el colapso, ella descartó la ciudad como irrecuperable y ofreció refugio en un nuevo Estados Unidos a los refugiados sobrevivientes. Hubieron dos razones para esto; Primero, con los recursos de la NUSA ya extendidos hasta el punto de ruptura, le quedaban muy pocas opciones. En segundo lugar, el pedernal y clarividente presidente estadounidense vio esto como la manera perfecta de devolver el rebelde Estado Libre del Norte de California al control del gobierno. Sin embargo, Night City resistió el gobierno de los Nuevos Estados Unidos. [2] [9]

La reconstrucción (2035 - 2069)

Aproximadamente dos millones de personas en el área metropolitana de Night City quedaron sin hogar debido a la bomba, ya sea directamente o debido a las inundaciones de la licuefacción de los cimientos de la ciudad, que se construyeron sobre relleno y arena. Los sobrevivientes huyeron a barrios marginales de tiendas de campaña superpoblados en los suburbios circundantes de North Oak, Westbrook, Pacifica, Heywood y South Night City. Pero pronto fue obvio que había que hacer algo rápidamente.

Los restos del gobierno de Night City y sus ciudadanos recurrieron a recursos externos, pidiendo viejos marcadores y favores de una amplia variedad de personas, incluidas familias nómadas, pequeñas corporaciones y edgerunners. La recuperación fue liderada por el clan nómada Aldecaldos y sus aliados en StormTech Corporation. Con mucha experiencia en la reconstrucción de ciudades debido al proyecto de Chicago, StormTech y Aldecaldo estaban equipados de manera única para construir viviendas temporales extensas a partir de contenedores de envío y, luego, módulos de hormigón formo traídos por ferrocarril y mar. En primer lugar, sin embargo, era necesario limpiar el terreno para colocar incluso estas estructuras rudimentarias.

La mayor parte de la zona central corporativa había sido destruida, incluidos los edificios gubernamentales. Los restos eran demasiado grandes para excavarlos y transportarlos a vertederos distantes, por lo que los supervivientes utilizaron excavadoras y tanques de batalla principales equipados con jurados, abandonados por ambos lados, para empujar los escombros hacia la bahía. Night Corp ofreció recompensas generosas a cualquiera que estuviera dispuesto a ayudar a limpiar el cráter de escombros radiactivos en la zona cero. Tanto la corporación como el Ayuntamiento afirmaron que las bajas se mantuvieron al mínimo, mientras que al mismo tiempo no proporcionaron estadísticas oficiales para sustentar dicho reclamo. [11] Gran parte de los barrios interiores de Night City ya habían sido arrasados ​​en las incesantes batallas que precedieron a la Caída de las Torres, por lo que los escombros se convirtieron en el relleno que los nuevos megaedificios y los viejos paisajes urbanos solían levantarse nuevamente, una vez más listos para desafiar a los llenos de smog. cielo.

Muchos de los distritos antiguos se habían convertido en parte de la nueva Zona de Combate, y el corazón original de la metrópoli aún estaba completamente devastado. Para 2045, Night City todavía estaba en proceso de reconstrucción.

Este período de reconstrucción en curso consolidó la relación de Night City con el mundo exterior. Abandonada por el presidente Kress y los nuevos Estados Unidos, Night City no tenía ninguna intención de volver jamás a su redil fallido. En ese momento, hubo una especulación desenfrenada de que el gobierno de la NUSA había utilizado a Arasaka como chivo expiatorio de la detonación nuclear, obteniendo con esto la oportunidad de difamar la reputación de la corporación. Fue en algún momento de 2045 cuando finalmente se desveló la verdad.

Trace Santiago, un joven medio independiente, logró obtener información sobre lo que realmente sucedió en 2023, escribiendo varias exposiciones y libros sobre la Cuarta Guerra Corporativa. Con esta historia publicada, la Gran Mentira, el engaño creado por el presidente Kress para culpar a Arasaka por el desastre de AHQ, se derrumbó por completo. Esta publicación tuvo un efecto contraproducente espectacular contra Militech y la NUSA, lo que llevó a Night City a realinearse con Arasaka en lugar de los Estados Unidos. Después de estas revelaciones, era una opinión común que Night Citizens preferiría ver el regreso de la corporación asiática que someterse a la regla federal. La ciudad incluso estaba preparada para solicitar ayuda a los Arasaka si la Unión alguna vez intentaba recuperar Night City por la fuerza. [2]

En cuanto a la CEE y la Unión Soviética; El Ayuntamiento de Night los consideró socios comerciales agradables siempre que no perturbaran la armonía de la ciudad. [9] [12] [13]

El 4 de mayo de 2063, el Ayuntamiento aprobó la Ley de Exterminio Aviar después de una serie de brotes de enfermedades zoonóticas, eliminando todas las aves dentro de las 18 millas de los límites de la ciudad. Sin embargo, se pueden tener mascotas personales. Progresivamente, la mayor parte de la vida silvestre en Carolina del Norte también desapareció. [14]

A mediados de la década de 2060, se aprobó el nuevo proyecto Pacifica. Con la recuperación económica, los inversores buscaron la oportunidad de ganar dinero con el turismo. Se invirtieron miles de millones de eurodólares en un intento de convertir los suburbios del sur de Night City en un centro turístico en auge. La construcción estaba muy avanzada cuando comenzó la Guerra de Unificación. La mayoría de los inversores retiran sus fondos, abandonan Pacifica y se lo dejan a los lugareños. [9]

2069 - 2076

A fines de 2069, la recientemente elegida presidenta de la NUSA, Rosalind Myers, ex directora ejecutiva de Militech, propuso una regla federal diseñada para dominar a los Estados Libres federalizándolos con el pretexto de fortalecer la nación. La mayoría de los estados estadounidenses totalmente autónomos se opusieron a esta unificación, y pronto se produjo un conflicto entre la NUSA y varios Estados libres: la Guerra de Unificación.

Night City, en ese momento parte del Estado Libre del Norte de California, quería permanecer neutral en el conflicto. NorCal se había aliado con el resto de los estados libres, mientras que SoCal había decidido respaldar al gobierno de la NUSA, colocando así a Night City en medio de dos estados en guerra. Sus ciudadanos contuvieron la respiración mientras esperaban la invasión de las tropas federales, aunque al final apenas lograron evitar la pelea. A principios de 2070, mientras una división de tropas federales avanzaba hacia las afueras de Night City, el entonces concejal Lucius Rhyne usó su lista de contactos de una década para rogar a la Corporación Arasaka, largamente rechazada, que los protegiera. Unos días después de la súplica del concejal, un supercarrier de Arasaka apareció en la bahía de Del Coronado y pocas horas después las tropas de la NUSA se retiraron.

Poco después de la intervención abierta de Arasaka, se firmó el Tratado de Unificación en junio de 2070, poniendo fin a la guerra. El presidente Myers temía que el aumento de la presencia de Arasaka pudiera intensificar el conflicto, algo para lo que la NUSA no estaba preparada en ese momento. El tratado no fue satisfactorio para todas las partes, pero era preferible que continuar la guerra y correr el riesgo de otra crisis mundial [9].

El tratado también rededicó Night City como una ciudad libre autónoma internacional, sin tener que responder al gobierno y leyes del Norte de California o la NUSA, y obteniendo el título de Ciudad Libre. Sin embargo, esta nueva libertad se pagó costosamente ya que permitió a las megacorporaciones aumentar aún más su dominio sobre Night City, inyectando dinero en su revitalización para establecer un punto de apoyo en la costa oeste de América del Norte. El pináculo simbólico de este evento tuvo lugar ese mismo año cuando el gobierno de Night City, que incluía al recién elegido alcalde Lucius Rhyne, le dio a Arasaka un asiento en el Concejo Municipal y les permitió construir su nueva sede estadounidense en el centro de la ciudad, en el sitio donde su oficina anterior había sido destruida en 2023. La ciudad sintió prosperidad nuevamente, pero no fue disfrutada por todos. [15]

Durante este tiempo, algunos inversionistas intentaron reiniciar el proyecto Pacifica, pero se encontraron con la resistencia de la comunidad local. El NCPD intentó despejar el área pero fue en vano. Por temor a un baño de sangre, el jefe del NCPD ordenó la retirada y poco después el Ayuntamiento cerró todos los servicios de la ciudad allí para obligar a los lugareños a irse; este intento resultó infructuoso. Lentamente, Pacifica se convirtió en una nueva zona de combate dentro del área de Night City.

En los años siguientes desde su regreso, Arasaka extendió su dominio sobre Night City. Pudieron eliminar a varios rivales corporativos y construir el impresionante, pero siniestro Arasaka Waterfront en Watson.

En 2074, Night City celebró el ochenta aniversario desde su fundación. [9] Ese mismo año, un ciberpsico ataque en Kabuki provocó la muerte de tres ciudadanos. La presidenta de NUSA, Rosalind Myers, después de escuchar dichos eventos, se ofreció a ayudar a proteger a los ciudadanos de Carolina del Norte con las fuerzas de Militech. Estas palabras fueron duramente criticadas por el Comisionado de Policía de Night City en ese momento. [16]

En 2075, Night City tenía una población de 9,842,319, sin embargo, en el año 2076, la población de la ciudad se redujo en un 29.24%, el tercer peor descenso en América del Norte debido a un evento no especificado.

2077

Para 2077, el alcalde Rhyne debía ser reelegido. El concejal Jefferson Peralez, un acérrimo adversario de la influencia empresarial, planeaba presentarse en su contra. [9] [17] Rhyne murió inesperadamente, y la causa oficial de muerte se atribuyó a los implantes que regulan el mal funcionamiento de su corazón. El vicealcalde Weldon Holt se convirtió en alcalde interino y se convocó una nueva elección en la que tanto Holt como Peralez anunciaron que se postularían, junto con varios otros candidatos no identificados. Peralez finalmente prevaleció sobre Holt y los otros candidatos en la elección, ganando una mayoría o una pluralidad de votos, y se convirtió en el próximo alcalde de Night City. [14]

Geografía

Night City está ubicada en la costa oeste de la NUSA en el área de la Bahía de Del Coronado, como se negoció en el Tratado de Separación del Norte de 2012. En ese momento, Night City se consideraba parte del Estado Libre del Norte de California; Dicho esto, se garantizó el acceso a los viajeros del sur de California. Los viajes por ciudades cercanas varían de 4 a 6 horas a San Francisco y Los Ángeles, según las condiciones de las pandillas y la calidad de la carretera. [2]

Después de la etapa de reconstrucción, la ubicación de la ciudad se mantuvo prácticamente igual, con ligeras diferencias en el paisaje que la rodea. Night City está rodeada por la región de Badlands, que es en su mayoría desagradable, sin embargo, debido a las granjas de proteínas de Biotechnica, el lado sur no se considera tan malo como el este de la región.

Distribución 1990

Después de comprar los terrenos de Morro Bay y sus alrededores, Richard Night comenzó a construir su ciudad reorganizando primero el terreno. Siguiendo la visión de la noche, Coronado City se dividió originalmente en vecindarios, cada uno con un estilo arquitectónico y un tema diferentes, al igual que el parque original de Disneyland. Night esperaba atraer a una población multicultural vibrante atraída por cada vecindario. [2]

Morro Bay (1990)Coronado / Night City (1990-2020)

Distribución 2020

Con la muerte de Richard Night, la entonces rebautizada Night City se desintegró en una mezcolanza de distritos en competencia, atacados por pandillas y luego controlados por megacorporaciones dominantes. Además de los vecindarios, la ciudad también estaba rodeada por áreas suburbanas más grandes. [2]

En el juego de rol Cyberpunk 2020 original, la ciudad también fue ordenada por las Secciones, siendo A a C la Ciudad Central de la Noche, D el infierno plagado de crímenes violentos conocido como Zona de Combate, y E a J las áreas suburbanas más amplias. [1]

• Cyberpunk ROJO
• 2020 Cyberpunk

Ciudad de la noche central
(Cyberpunk 2020)Sectores de la ciudad de la noche central
(Cyberpunk 2020)Área de la ciudad nocturna
(Cyberpunk 2020)Área de la ciudad nocturna
(Cyberpunk ROJO)

Distribución 2045

Night City fue devastada durante la Cuarta Guerra Corporativa. Después de la bomba nuclear, la mayoría de la población se quedó sin hogar y el cielo estuvo rojo durante décadas, un período conocido como el Tiempo del Rojo. Durante las siguientes décadas, Night City estuvo en proceso de reconstrucción. Los viejos barrios del período 2020 habían sido reorganizados, renombrados o incluso arrastrados a la bahía si aún eran demasiado radiactivos. Muchos de los distritos antiguos también se habían convertido en parte de la Zona de Combate ampliada, y el corazón original de la metrópoli todavía estaba completamente devastado. Los lugareños comenzaron a referirse a estas áreas en función del tipo de entorno que los dominaba. Además de la re-designación urbana, cada nueva área recibió una "calificación de amenaza" por parte del Ayuntamiento, una designación de cuán peligrosa era la zona. [2]

Ciudad de la noche (2020-2045)Ciudad de la noche (2045)

Distribución 2077

Después de la época de los rojos y la guerra de unificación, Night City fue reconstruida en su mayor parte y mantuvo su autonomía. Para 2077, la ciudad estaba invadida por el crimen, su tasa se duplicó que la de la NUSA. La población sin hogar había sido un problema desde principios de la década de 2000 y en 2077 había aumentado un 300%. Cada distrito está dominado por al menos una pandilla. [18] La ciudad está dividida en seis distritos, cada uno con su propio entorno y habitantes. Hay 16 subdistritos y el tamaño total de la ciudad es de 75.42 km². [5]

Mapa del metroMapa satelital

Clima

La ubicación de Night City en el norte de California le da uno de los climas más agradables de la parte occidental de NUSA. Las temperaturas normales oscilan entre los 80 ° F y los 50 ° F (26 ° C a 10 ° C), con una neblina blanca que cubre la ciudad temprano en la mañana y en la noche. Night City recibe alrededor de 21 pulgadas de lluvia cada año. De esta agua que cae, alrededor del 35% contiene químicos tóxicos que son más altos que los estándares gubernamentales actuales para los vehículos, ropa y alimentos producidos en los Estados Unidos. En promedio, si el vehículo y la ropa de una persona están clasificados por encima de SP 12, los efectos adversos (manchas y ablación) serán insignificantes.

Cuando uno visita Night City, debe usar ropa de peso liviano a mediano, con una chaqueta de armadura ligera o un abrigo de tela balística que es opcional. También se recomienda una máscara de filtro y oxígeno suplementario, esto es una protección contra el smog de inversión y la niebla de lluvia ácida. Dicho esto, los vendedores ambulantes, los paraguas y las máscaras de aire a prueba de ácido están disponibles fácilmente en los vendedores ambulantes o en las tiendas callejeras más pequeñas durante los períodos de advertencia de smog. El coste medio de estos artículos puede oscilar entre 20 € y 35 €.

Gobierno y políticas

Night City es una alcaldía democrática con un ayuntamiento controlado por las empresas. En las elecciones a la alcaldía, los votos se emiten a través de un término de datos utilizando el software de registro IdentiCard, y el ganador de una elección se determina por mayoría simple del voto popular. El Night City Council consta de 100 miembros, cada uno de los cuales suele estar respaldado por una de las diez principales corporaciones más grandes presentes en Night City.

En 2045, el gobierno de Time of the Red, Night City continuó existiendo en un estado técnico de emergencia debido a la destrucción y la interrupción causadas por el Holocausto de Night City en 2023. La oficina del alcalde había estado vacante durante años, y la ciudad en cambio, fue gobernado por el Concejo Municipal de la Noche, que tomó la forma de una junta que representaba a los sobrevivientes del gobierno de la ciudad anterior, las facciones Edgerunner y Nomad, y las corporaciones Zetatech, Biotechnica, Petrochem y, en secreto, Arasaka. El Consejo nombró administradores de distrito para supervisar los servicios básicos en cada uno de los distritos de la ciudad. Sin un alcalde o un liderazgo central fuerte, las fricciones entre las facciones del Concejo conducían con frecuencia a disputas que a veces se resolvían con violencia en las calles. Dado que ninguna facción pudo obtener una ventaja decisiva sobre las demás, todos se mantuvieron en sus propias áreas de interés tanto como fue posible para mantener la lucha al mínimo.

Alcalde de la Ciudad de la Noche

El alcalde de Night City supervisa la oficina del tesorero, los diputados al alcalde y dirige a los jefes de los departamentos de la ciudad, incluido el NCPD. Él o ella es el máximo representante de gobierno de la ciudad. Tienen el poder de nombrar jefes de departamento y comisionados, así como de destituir a funcionarios públicos.

El sistema de gobierno de la ciudad se basa en la autoridad del alcalde en cooperación con el Ayuntamiento. Parte de las propuestas del alcalde están sujetas a la aprobación del consejo.

Con cada nuevo alcalde viene una oficina con nuevo personal. [19]

Alcaldes

• Mbole Ebunike (2012 - al menos hasta 2023)
• Garven Haakensen (sucedió a Ebunike)
• Lucius Rhyne (2070 - 2077)
• Weldon Holt (sucedió a Rhyne como alcalde en funciones en 2077)
• Jefferson Peralez (2077)

Ayuntamiento de noche

El Night City Council es uno de los órganos rectores de Night City. Sus 100 miembros son elegidos siguiendo líneas neodemócratas por las corporaciones más grandes de la ciudad con sede en la ciudad.

El sistema de gobierno de la ciudad se basa en la autoridad del alcalde en cooperación con el Ayuntamiento de la Noche, por lo que parte de las propuestas del alcalde están sujetas a la aprobación del Ayuntamiento [19].

miembros del Consejo

• Máxima
  • Brad Noorwood [20]
  • Carlos Eduardo França [21]
  • Eva Cole[22]
  • Jack Lars [23]

• Ex
  • Lucius Rhyne (principios de la década de 2060-2070)
  • Johnn McLean [24] (Desconocido - 2077) [25]
  • Jefferson Peralez (2076 - 2077)[26]

• Los candidatos
  • Emilio Gutierrez[27]

La economía

Sectores de actividad

Los sectores comerciales de Night City incluyen industrias manufactureras, comercio y comercio internacional, servicios de información, tecnologías electrónicas, servicios de seguridad, etc. Mientras que ciudades como Tokio, Nueva York o Singapur han sido invadidas por corporaciones en la década de 2000, Night City fue la única ciudad del mundo construida por las corporaciones. Algunas de las megacorporaciones más grandes del mundo contribuyeron a la construcción de la ciudad y muchas se ubicaron en el Centro Corporativo en 2020. Después de la guerra, y la posterior etapa de reconstrucción de la Ciudad Nocturna, el Corpo Plaza se convirtió en un símbolo del dominio de las megacorporaciones. en la ciudad.

Corporaciones

Las siguientes fueron algunas de las corporaciones líderes que ayudaron a construir la ciudad, pero son solo algunas de las que aún operan en Night City. La ciudad está invadida por muchas corporaciones y negocios, algunos de los cuales son exclusivos de Night City. Sin la ayuda oficial del gobierno de EE. UU. O del estado libre, Night City es una nación libre que ve poca interferencia del exterior. El mayor aliado de Night City es Arasaka, que mantiene la ciudad en funcionamiento y protegida. [1]

Asociación Coronado

• Arasaka
• Euro Business Machines
• Merrill, Asukaga y Finch
• Noche Internacional
• Petroquímica

Corporaciones notables posteriores a la fundación

• Biotechnica
• Kang Tao |
• Kendachi
• Ópticas Kiroshi
• Militech
• Aire orbital
• SovOil
• Equipo de Trauma Internacional

Infraestructura

Transportación

Night City alberga una extensa red de autopistas urbanas y redes de tránsito rápido. Llegar desde los diversos distritos de la ciudad es fluido y efectivo, excepto en los distritos donde la infraestructura ha sido dañada, como Pacifica. Las carreteras interestatales 828, 928 y 16 son autopistas en 2020, aunque no se sabe si desde entonces se les ha cambiado el nombre, se han reconstruido o se han mantenido sin cambios en 2077. Además, el Orbital Air Space Center es un centro aeroespacial en Night City, lo que permite el transporte espacial.

Aeropuertos / Puertos espaciales

En 2020, el Aeropuerto Metropolitano de Night City fue el único aeródromo alrededor de Carolina del Norte. Después de la guerra, el Aeropuerto Internacional Richard Night y el Centro Espacial Aéreo Orbital se construyeron en la isla Morro Rock de la Bahía de Del Coronado, al oeste de la ciudad.

Aplicación de la ley y crimen

Operando como un territorio autónomo separado del resto de la NUSA, las fronteras de Night City están patrulladas por contratistas de Arasaka. El Departamento de Policía de Night City tiene jurisdicción sobre la seguridad nacional, aunque la seguridad personal del alcalde está a cargo de un equipo de ajetreos corporativos cuidadosamente seleccionados.

Entrada de base de datos (2077)

Noche En La Ciudad

La Ciudad de los Sueños fue fundada en la década de 1990 por el visionario industrial Richard Night. Cuando el mundo de finales del siglo XX se hundió en el caos, Night imaginó una metrópolis moderna libre de crimen, pobreza y corrupción. Los socios corporativos Arasaka, EBM y Petrochem lo ayudaron a realizar esta visión, invirtiendo en los cimientos de lo que se convertiría en la Ciudad Libre de la Ciudad Nocturna. La ciudad se convertiría en un refugio para jóvenes idealistas y un faro para otros que buscaban cumplir sus propios sueños. Y aunque Richard cayó ante los asesinos y muchas nuevas generaciones en busca de fama, la fortuna y la libertad han sufrido su propia serie de reveses, el estatus legendario de la ciudad perdura hoy.

Night City lo tiene todo: desde los monumentales rascacielos de las megacorporaciones líderes en la industria hasta las lujosas villas de estrellas de renombre mundial y los barrios sin ley donde se libra la guerra todos los días. Te encontrarás con mercenarios, bandas y rockeros famosos, pero también adictos, vagabundos e incluso ciberpsicos. Estarás a la sombra de colosales mega edificios y te perderás en el laberinto de calles, callejones y mercados. Harás tus sueños realidad o morirás en el intento. [14]

Desarrollo

Night City ha pasado por muchos cambios desde su creación en 1989. La ciudad se hizo inicialmente con un diseño similar a San Francisco, pero con la introducción de sus suburbios, y luego su apariencia renovada en Cyberpunk RED y Cyberpunk 2077, ha cambiado significativamente. . Si bien el área principal de RPG del juego en Cyberpunk 2013 y Cyberpunk 2020 era Central Night City (principalmente el centro de la ciudad de 2077 y algunas áreas de Heywood, según la tradición), durante el desarrollo de RED y 2077 se decidió expandir la ciudad e incorporar sus alrededores. y, al mismo tiempo, se hizo que la geografía de la ciudad se asemejara a la de la verdadera Morro Bay.

Te informaré ahora; no podrá ajustar el mapa de tránsito de NCART sobre el antiguo mapa nocturno de la ciudad porque el mapa 2077 incluye áreas circundantes más grandes equivalentes a Oakland, Berkeley, South San Francisco y San José. Los mapas del juego de papel de Night City son solo de Central City, el equivalente a San Francisco. Además, durante todo el ida y vuelta, nosotros (RTG y CDPR) cambiamos y trasladamos algunas ubicaciones para que los jugadores no tuvieran ENORMES tiempos de tránsito entre regiones. Esto se describe en Cyberpunk RED, donde hablamos de cómo la bahía y sus alrededores se movieron y se rellenaron parcialmente (¡con lodo radiactivo!) A un nivel equivalente a tres o cuatro islas del tesoro (consulte los mapas de la bahía de San Francisco como referencia). También hicimos que el mapeo coincidiera más cerca de la ubicación original de Morro Bay (en el intervalo entre la década de 1980 y ahora, comencé el estudio de la geología y ahora sé más sobre cómo dar forma y cambiar las formas de la tierra). Entonces, tanto en 2077 como en RED, Night City es un compromiso entre lo que fue en el pasado y lo que funciona en el presente, tanto en la realidad como en el diseño del juego. Especialmente porque pensamos que nadie quería pasar 45 minutos en el tráfico entre Watson y Pacifica. [28]

Ubicación

• Night City se creó sobre los "huesos" de Morro Bay, una ciudad por la que pasaba a menudo en mis diversos viajes por carretera. Me gustó el lugar y en uno de esos vuelos de elegantes diseñadores jóvenes que tengo, me preguntaba qué haría falta para comprarlo todo. La estructura básica todavía está allí en el mapa de Night City, si se permite una cantidad impresionante de relleno necesaria para construir el área superior alrededor de la "Roca". (esto no es impensable: una gran parte del centro de Seattle y San Francisco se construyeron en fill: image). De hecho, tengo un mapa que muestra cómo todo va unido geológicamente; algún día tendré que publicarlo. Y no, NO está en Coronado en el sur de Cali. Solía ​​vivir en San Diego y sé la diferencia. ;) [29]
• Me sorprende que esto sea noticia; Escribí esto hace años y no es ningún secreto. Elegí la ubicación porque coincidía con el terreno general y la geología que quería, y estaba en un punto de estrangulamiento en la costa de Cali que sería perfecto para el Estado Libre. Los nombres generalmente fueron elegidos de un sombrero de todos los lugares en los que he vivido en California a lo largo de los años; no hay una verdadera rima o razón allí. Aquí hay una reconstrucción de lo que estaba haciendo en ese entonces en 1980, algo ... imagen Sí, la Roca está al norte de Night City en mi diseño original. Simplemente no lo señalé en ese momento. En mis campañas personales, se ha construido en una especie de fortaleza / arqueología como un mini Gibraltar. Pero tu kilometraje puede variar. Sin embargo, recuerde que Night City es un lugar muy ficticio y no hay razón para que el resultado final tenga que parecerse a Morro Bay. Le he dado a CDPR un montón de espacio para meterse con las cosas como mejor les parezca. Así que no te tomes demasiado en serio estas reflexiones sobre una decisión de hace 30 años, ¿verdad? [30]
• Nunca esperé que esto fuera tan interesante. Night City comenzó como un mapa de Morro Bay, por donde solía conducir de vez en cuando. La ciudad estaba en la punta del istmo. Pero me di cuenta de que necesitaba más espacio para la ciudad, así que llené parte de la bahía real y luego corté el istmo en el sur para permitir un puerto más bajo, usando San Francisco como modelo. Entonces Los Osos es donde estarían Rancho Cornonado y Heywood. Por supuesto, el lugar ha sido muy ficticio desde entonces, por lo que ya no coincide con ningún lugar real de California. [31]
• Pasé (con Patrick en la ayuda de CDPR) una cantidad impía de horas rastreando la evolución de Night City desde la verdadera Moro Bay (en realidad Moro Bay y Los Osos), hasta el período 2020, hasta el período RED hasta 2077. Mapas geológicos y todo. La mayor parte de esto (hasta 2045) estará en la próxima Cyberpunk RED Edition. Eso debería ayudar a resolver la mayoría de sus preguntas. [32]

Trivia

• Las cuadrículas de calles de Night City en Cyberpunk 2013 y 2020 se parecen a la cuadrícula de calles del centro de San Francisco.
• Según Mike Pondsmith y R. Talsorian Games, Night City ocupa la misma área que Morro Bay y Baywood-Los Osos, dos pueblos ubicados en la costa central de California. Pero la geografía se ha modificado mucho en la tradición y ya no se parece a la ubicación real. A lo largo de la serie, varios mapas han colocado Night City en diferentes áreas, aunque siempre de manera consistente en la costa de California Central: Monterey Bay o un poco al sur de ella, como se ve en algunos mapas de Cyberpunk 2013 y 2020; cerca de Ragged Point, entre Monterey propiamente dicho y San Luis Obispo, visto en algunos mapas de 2020, V3.0 y más recientemente en 2077.
• Hiroshi Sakakibara, Coordinador de Environment City en CD Projekt Red, cuando se le preguntó cuál fue la principal inspiración para Night City en Cyberpunk 2077 durante el Tokyo Game Show 2020, mencionó que Blade Runner fue una de las inspiraciones más obvias. Sakakibara también dijo que el equipo había aprendido del anime y manga japoneses en el género, como Akira y la serie Ghost in the Shell. [33]
• CD Projekt Red contrató a verdaderos urbanistas para asegurarse de que no se cortaran las esquinas cuando se trataba del desarrollo de una de las ciudades más habitadas jamás creada para un videojuego.