La carta de Kairi

En Kingdom Hearts II, Kairi le escribió una carta a Sora. Ella lo escribió el día antes de que la mente de Roxas hiciera contacto con la de Kairi. Lo puso en el agua en la costa del continente, y le explicó a su amiga Selphie que comenzó a recordar el nombre de Sora.

Contenido

• 1 historia
  • 1.1 Corazones del reino II
• 2
• 3 curiosidades

Historia

Kingdom Hearts II

En Kingdom Hearts II, Sora y Riku están varados en el Margen Oscuro y reciben una carta en una botella de Kairi. Riku lo saca de la botella, lo mira rápidamente y le dice a Sora: "Creo que es para ti". Sora luego lo lee en voz alta.

"Pensando en ti, estés donde estés. Rezamos para que terminen nuestros dolores y esperamos que nuestros corazones se mezclen. Ahora daré un paso adelante para realizar este deseo. Y quién sabe: comenzar un nuevo viaje puede que no sea tan difícil, o tal vez ya ha comenzado. Hay muchos mundos, pero comparten el mismo cielo: un cielo, un destino ". -Kairi

Después de esto, la "Puerta a la Luz" aparece ante ellos. Sora se pone de pie y se vuelve hacia Riku, que tiene una pierna lesionada. "Iremos juntos", dice, y extiende una mano. "Sí", responde Riku y se levanta. Caminan a través de la luz y de repente caen por el cielo sobre las Islas del Destino. Chocan contra el agua y son recibidos por la propia Kairi junto con el Rey Mickey, Donald y Goofy.

La carta de Kairi a Sora tal como aparece en el juego.

Trivia

• Curiosamente, si el jugador espera en la pantalla del menú principal de Kingdom Hearts el tiempo suficiente, comienza a sonar una pequeña escena en la que se muestra este poema con la versión orquestal instrumental de "Hikari" como música de fondo. El mismo poema se muestra cuando uno espera lo suficiente en la pantalla del menú principal de Kingdom Hearts II, solo que esta vez, se usa una versión orquestada de "Passion" como música de fondo. Esto muestra cierto nivel de planificación de continuidad para la secuela por parte de Square-Enix. La carta también aparece al principio del manual del juego de Kingdom Hearts, mostrando nuevamente que tal vez la letra es una especie de eslogan de la serie.
• Un punto más delicado sobre la letra se pierde en la traducción al inglés del juego: antes de enviar la letra, Kairi solo recuerda que su nombre "comienza con una S". Solo después de enviarlo recuerda su nombre completo, Sora. En japonés, "Sora" significa "Cielo", por lo que la última línea de la letra "Un cielo, un destino" le habría refrescado la memoria después de escribir su nombre. Desafortunadamente, dejar clara esta conexión en la traducción al inglés sería imposible.
• Si uno examina cuidadosamente la letra en el breve momento en que está en la pantalla, se puede ver que la palabra "comenzar" está mal escrita como "declarar".