Diario (117-121 / 77) es un fragmento legible en Cyberpunk 2077. Es el diario personal de Saburo Arasaka, desde el 30 de abril hasta el 4 de mayo de 2077. Este fragmento está encriptado.
Transcripción
117/77
Hemos zarpado. Solo Hanako conoce el verdadero propósito de nuestra visita a Night City. La pregunta es qué hacer con A. Hellman. Ha demostrado ser leal más allá de mis propias expectativas y merece una compensación. Quizás podría estar interesado en el puesto de Director del Instituto de Tecnología de Kioto, endulce el trato permitiéndole tener su propio equipo elegido a dedo. Los empleados como él deben tener una correa corta sin verlo como tal.
118/77
Militech se ha superado a sí mismo. Esto no es solo un puerto, sino una fortaleza. Pero el atolón no me interesa, es lo que se encuentra en las profundidades. Sé lo que esconden. Deberíamos rendir homenaje: cinco tiros por cada uno de los nuestros que se encuentran en el fondo del mar. Lo único que me impide dar la orden es piedad para los inocentes que trabajan en el puerto; les ahorraré el pánico y la angustia con nuestros misiles.
Así que descansa bien, Ye Fallen. ¡Nunca más te despertarán con un BANG!
119/77
Cuanto más lejos estoy de casa, más se agudizan mis recuerdos, más agudos.
Los rostros de viejos enemigos se ponen de repente en relieve. Incluso JS, casi me olvidé de él por completo.
120/77
Hanako piensa que ella debería ser la que tenga unas palabras con Y, o al menos me acompañe. Yo rechacé. Ella lo tomó con su habitual forma digna. Aun así, me preguntó qué pretendía hacer. Hasta el momento no tengo respuesta a esta pregunta.
121/77
Veo la costa. Extraño, en mis recuerdos la ciudad parecía más grande. Si quisiera, podría borrarlo del mapa en menos de diez minutos. Compartí este pensamiento con Hanako, ella cree que no debería hacer eso. Normalmente me someto a su opinión. Pero si la Reliquia de alguna manera cayera en las manos equivocadas, ¿quizás sería mejor enterrarla entre las cenizas de NC?
Hasta que hablemos con Y, esperaré una decisión firme.
