➤ Ne pense pas deux fois 🕹

Image requiseIl manque une ou plusieurs images à cet article ou à son infobox. Vous pouvez aider le Kingdom Hearts en en téléchargeant un.

Ne pense pas deux fois ou (Chikai au Japon) est une chanson d'Utada Hikaru et est l'une des chansons thème de Kingdom Hearts III.

paroles

Chikai
Ne pense pas deux fois

Kanji japonais

Rōmaji japonais

Traduction anglais

je ne connais pas le destin	Unmei nante shiranai	Je ne sais pas pour le destin
Mais à ce moment	Kedo kono sai	Mais je n'ai pas le choix
Je dois admettre son existence	Sonzai wo mitomezaru wo enai	Mais accepter son existence maintenant


J'aime vraiment ça	Hontou ni konna watashi démo ii non	Suis-je vraiment assez bien comme ça ?
Hé bien	Nee ii non	Hé, suis-je assez bien ?
N'attends pas trop	Anmari kitai sasenai de hoshii yo	Je ne veux pas que tu me fasses trop d'espoir


Aujourd'hui est un vrai jour	Kyou à iu salut wa uso itsuwari no nai	Ce jour même est sans mensonges et mensonges
C'est un serment éternel.	Eien no chikai biyori da yo	C'est un jour idéal pour un serment éternel
Pas besoin de belles fleurs ou de témoins	Kirei na hana mo shounin mo iranai	Je n'ai pas besoin de jolies fleurs ou de témoins
Portons une bague de la même couleur	Onaji iro no yubiwa wo shiyou	Portons des bagues avec les mêmes couleurs


C'est regrettable et ne peut être aidé	Kuyashikute shikata ga nai	Je ne peux pas m'empêcher d'être ennuyé
je m'accroche encore à toi	Dasai kurai shigamitsuita maman	C'est tellement nul, mais je veux dormir
je veux dormir tous les jours	Nemuritai mainichi	Accroché à toi tous les jours
je ne ferai plus de promesse	Yakusoku wa mou shinai	je ne ferai plus de promesses
Pour plaire à quelqu'un comme ça	Sonna no dareka wo yorokobasu apprivoiser no mono	C'est pour rendre les autres heureux


Ce que je dis maintenant n'est pas à vendre	Ima iu koto wa ukeuri nanka ja nai	Ce que je dis maintenant n'est pas de seconde main
Ce n'est pas une promesse, c'est un serment.	Démo Yakusoku nai chikai da yo	Ce n'est pas une promesse, mais un serment
Je ne peux pas redevenir un menteur	Usotsuki datta boku niwa modorenai	Je ne peux pas revenir à quand j'étais un menteur
Faisons-en une bague de couleur Asahi	Asahi iro no yubiwa ni shiyou	Allons-y avec des bagues aux couleurs du soleil du matin


Dansons avec un son aigu	Mune no takanari wo kasanete odorou yo	Dansons, nos battements de coeur ne font plus qu'un
Je célèbre la vie maintenant	Ima wo ikiru koto wo iwaou yo	Célébrons le fait d'être vivant en ce moment


Dans des larmes qui deviennent parfois insupportables	Tama ni kotaerarenakunaru namida ni	Parfois je ne peux pas retenir mes larmes
Il n'y a pas de sens profond à cela	Kore à itte fukai imi wa nai	Mais il n'y a pas de sens profond ou quoi que ce soit de spécial en eux
Je me souviens soudainement du bon vieux temps (oh je veux pleurer)	Tada mukashi wo totsuzen omoidashi (aa nakitai)	C'est juste que soudain je me souviens du passé (Ah, je veux pleurer)
Lumière qui brille à travers une porte ouverte	Hirakareta doa kara sashikomu hikari	La lumière entre par la porte ouverte
Je veux être à mes côtés pour toujours	Kore kara mo zutto soba ni itai	Je veux rester à tes côtés pour toujours après ça aussi
Il n'y a plus le choix	Sentakushi nante mou tokku ni nai	Il n'y a pas eu d'autre choix pour moi depuis longtemps


Aujourd'hui est sans précédent dans le passé	Kyou à iu salut wa kako zenrei no nai	Ce jour même est sans passé ni précédent
C'est notre vœu météo	Bokutachi no chikai biyori da yo	C'est un jour idéal pour notre serment
Pas besoin de belles fleurs ou de témoins	Kirei na hana mo shounin mo iranai	Je n'ai pas besoin de jolies fleurs ou de témoins
Portons une bague de la même couleur	Onaji iro no yubiwa wo shiyou	Portons des bagues avec les mêmes couleurs


Embrasse-moi une fois, embrasse-moi deux fois	Embrasse-moi une fois, embrasse-moi deux fois	Embrasse-moi une fois, embrasse-moi deux fois
Pas assez une fois	Ichido et histoires	Une seule fois ne suffit pas
Embrasse-moi une fois, embrasse-moi deux fois	Embrasse-moi une fois, embrasse-moi deux fois	Embrasse-moi une fois, embrasse-moi deux fois
Donne-moi	Anata wo kudasai	S'il te plait donne moi


Embrasse-moi une fois, embrasse-moi deux fois	Embrasse-moi une fois, embrasse-moi deux fois	Embrasse-moi une fois, embrasse-moi deux fois
Embrasse-moi trois fois	Embrasse-moi trois fois	Embrasse-moi trois fois
願い	Onégaï	Si vous voulez, vous pouvez
Embrasse-moi une fois, embrasse-moi deux fois	Embrasse-moi une fois, embrasse-moi deux fois	Embrasse-moi une fois, embrasse-moi deux fois
Donne-moi	Anata wo kudasai	S'il te plait donne moi


Ecoutons le son du soleil levant côte à côte	Salut non noboru oto wo kata narabete kikou yo	Écoutons le son du soleil levant, épaule contre épaule
je jure de vivre ensemble	Tomo ni ikiru koto wo chikaou yo	Faisons le serment de vivre ensemble

Ne pense pas deux fois

Comment ai-je vécu dans un royaume de voleurs
Et les gens qui disent des choses qu'ils ne pensent pas vraiment
Vraiment méchant, oh
Tu n'es que tout ce que j'ai toujours rêvé
Jamais rêvé, jamais rêvé
Tu dois te moquer de moi, as-tu vraiment pensé
je pourrais dire non

Je te veux pour toute une vie
Alors si tu vas y réfléchir à deux fois, bébé
Je ne veux pas savoir, bébé
Je ne veux pas savoir
Tout est juste
Mais si tu vas y réfléchir à deux fois, bébé
Je ne veux pas savoir, bébé
Je ne veux pas savoir

Je ne comprends vraiment pas ce que tout le monde croit
Alors pourquoi je dis des choses que je ne pense pas vraiment
Vraiment méchant, oh
Je pleure seulement parce que je n'ai jamais rêvé que ça prendrait autant de temps
ça prendrait si longtemps

Ne réfléchis pas deux fois
Ne réfléchis pas deux fois
Ne réfléchis pas deux fois
Bébé, ne réfléchis pas à deux fois

Si vous voulez passer à un niveau encore plus élevé
Tout ce que tu dois faire, c'est dire le mot
Tu sais que je vais suivre
Si vous voulez passer à un niveau encore plus élevé
je ne mords pas
Si tu veux y arriver, rien n'est impossible
Tout ce que tu dois faire c'est dire le mot
Vos murs vont s'effondrer
Si tu veux y arriver, rien n'est impossible

Je te veux pour toute une vie
Alors si tu vas y réfléchir à deux fois, bébé
Je ne veux pas savoir, bébé
Je ne veux pas savoir
Tout va bien, mais si tu y réfléchis à deux fois, bébé
Je ne veux pas savoir, bébé
Je ne veux pas savoir

Embrasse-moi onze
Embrasse-moi deux fois
Embrasse-moi trois fois
Franchir la ligne

Ne réfléchis pas deux fois
Ne réfléchis pas deux fois
Ne réfléchis pas deux fois
Bébé, ne réfléchis pas à deux fois

Embrasse-moi onze
Embrasse-moi deux fois
Embrasse-moi trois fois
Franchir la ligne

Embrasse-moi onze
Embrasse-moi deux fois
Embrasse-moi trois fois
Sois à moi

Ne réfléchis pas deux fois
Ne réfléchis pas deux fois
Ne réfléchis pas deux fois
Bébé, ne réfléchis pas à deux fois

Chanson

Ne réfléchissez pas deux fois Il manque une ou plusieurs images à cet article ou à son infobox. Vous pouvez aider le Kingdom Hearts en en téléchargeant un.

Ne pense pas deux fois

paroles

Chanson

Articles connexes

ajouter un commentaire de Ne pense pas deux fois

Du contenu pour vous