⬅ #33 libellule darner | #34 libellule baguée | #35 demoiselle ➡ |
Libellule baguée • |
« Je l'ai fait ! J'ai attrapé une libellule baguée ! Maintenant, il faut trouver le reste de sa bande ! » -Nouvelle feuille
Le libellule baguée (オニヤンマ, Oniyanma ?) est un bug trouvé dans tous les jeux de la série Animal Crossing. Il est rare, variablement rapide (lorsqu'il n'est pas dérangé dans les jeux GCN, il peut voler aussi vite qu'une libellule ordinaire) et est par conséquent difficile à capturer. On le trouve aux mois de juillet et août, en journée entre 8h et 5h. Alors que le Giant Petaltail est également présent en août, l'heure de la journée où les deux apparaissent ne se chevauchent pas.
Bien qu'il ait été trouvé pendant l'été, il n'apparaît pas sur l'île de New Leaf, mais il peut être trouvé lors de certaines visites.
- 1 Don au musée
- 1.1 Dans Animal Crossing
- 1.2 Dans le monde sauvage
- 1.3 Dans le folk de la ville
- 1.4 Dans la nouvelle feuille
- 1.5 Dans de nouveaux horizons
- 2 Capturer le devis
- 3 Informations encyclopédiques
- 3.1 Monde sauvage
- 3.2 Gens de la ville
- 3.3 Nouvelle Feuille
- 3.4 Nouveaux horizons
- 4 Anecdotes
- 5 Informations complémentaires
- 6 Dans d'autres langues
Don au musée
Lors du don au musée, Blathers dira :
Dans Animal Crossing
"J'ai entendu dire que Tom Nook paie un prix assez juste pour des spécimens comme celui-ci. Merci pour votre générosité. Mais toutes ces bêtises mises à part, c'est une libellule colossale ! Bien sûr, cela la rend simplement colossale répugnante."
Dans le monde sauvage
« Hoo ! Vous avez attrapé une libellule baguée ! Très impressionnant. Plutôt difficile, n'est-ce pas ? Un peu poilu, wot ? Je dis qu'une cueillette cosmétique aiderait vraiment... »
Dans City Folk
"Les libellules baguées sont plutôt tape-à-l'œil... Il suffit de regarder ces yeux verts perçants. Le corps noir et jaune ! Sans parler de leur taille et--OH, HORREURS ! La bête me regarde droit ! Regarde ailleurs, démon !"
On le trouve sur la première terrasse de l'exposition aux insectes, volant près du petit bassin d'eau près des fleurs. Il partage sa piscine avec le Darner Dragonfly.
Dans la nouvelle feuille
Après le don, le panneau du musée indiquera :
"Les libellules à bandes ont un corps rayé de noir et de jaune et des yeux vert vif. Elles sont grandes et peuvent voler assez vite. Elles ont de fortes mâchoires, donc cela peut être douloureux si vous êtes mordu. Leur stade larvaire dure de deux à quatre ans, où ils vivent près de l'eau, se nourrissant de têtards et de petits poissons."
Dans de nouveaux horizons
"La libellule baguée est connue pour son corps rayé de noir et de jaune, ainsi que pour ses yeux verts perçants. Et ce sont ces yeux mêmes qui font des libellules des maîtres chasseurs, voyez-vous. Hélas, quand on me regarde, Je ne peux pas m'empêcher de sentir qu'il me taille pour un repas ! Hou! Les horreurs ! Regarde ailleurs, démon !"
Capturer le devis
"Oui !!! J'ai attrapé une libellule baguée ! Regardez ces rayures !" —Animal Crossing "Je l'ai fait ! J'ai attrapé l'insaisissable libellule baguée !" -Wild World "Whoo hoo! Avez-vous vu ça? Avez-vous? J'ai attrapé une libellule baguée!" —City Folk " Je l'ai fait ! J'ai attrapé une libellule baguée ! Maintenant, il faut trouver le reste de sa bande !" —New Leaf " Je l'ai fait ! Tu as vu ça ? J'ai attrapé une libellule baguée !" -Nouveaux horizonsCitations Japonaises |
---|
"Oni ! Attrape Oniyama ! As-tu attrapé Oni ?" — Animal Forest e + "C'est un oni ! J'ai attrapé une libellule baguée [oniyanma]! Ai-je attrapé un oni?" (traduction) |
Informations sur l'encyclopédie
Monde sauvage
Punaise | Informations sur l'encyclopédie | |
"Ils ont des rayures de tigre et peuvent être difficiles à attraper." | ||
Taille | 90 mm | |
Horaire | Midi | |
Saison | Été | |
Icône |
Folk de la ville
Punaise | Informations sur l'encyclopédie | ||||||||
|
Nouvelle feuille
Punaise | Informations sur l'encyclopédie | ||||||||
|
Nouveaux Horizons
Punaise | Informations sur l'encyclopédie | ||||||||
|
Trivia
- Dans la citation japonaise de Animal Forest e+, le joueur est surpris et demande s'il a attrapé un 鬼 (おに oni ?). Un oni est une créature de la mythologie japonaise qui, en anglais, est souvent appelée démons ou ogres. Le joueur pose cette question parce que le nom japonais de la libellule baguée est オニヤンマ (oniyanma ?), qui contient le mot オニ (oni ?).
Pour en savoir plus
La libellule baguée est la plus grande espèce de libellule originaire du Japon. Il atteint une longueur de près de 10 cm. Au Japon, cette espèce est connue sous le nom d'oniyanma. Ils préfèrent les petits ruisseaux clairs des bois et peuvent souvent voler lentement au-dessus de la surface. Cependant, lorsqu'ils sont dérangés, ils peuvent voler remarquablement rapidement pour échapper au danger perçu. Cela se reflète par la vitesse à laquelle la libellule baguée se déplace dans la série Animal Crossing.
Dans d'autres langues
Libellule baguée | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Bugs | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
|
"Oni ! Attrape Oniyama ! As-tu attrapé Oni ?" — Animal Forest e +
Bugs Papillon Agrias • Fourmi • Papillon de nuit de l'Atlas • Ver de poche • Libellule baguée • Abeille • Criquet cloche • Charançon bleu • Cigale brune • Aile d'oiseau de Cairns • Mille-pattes • Papillon tigre de châtaignier • Coquille de cigale • Longicorne des agrumes • Blatte • Crabe des cocotiers • Papillon commun• Bleue commune • Libellule commune • Crabe • Grillon • Cyclommatus cerf • Demoiselle • Libellule Darner • Scarabée plongeur • Scarabée drone • Scarabée bousier • Bousier terrier • Cigale émeraude • Papillon empereur • Cigale du soir • Luciole • Puce • Mouche • Scarabée • Cigale géante • Cerf géant • Punaise d'eau géante • Cerf girafe • Cerf doré • Scarabée goliath • Sauterelle • Grand empereur violet • Porte-queue vert • Bernard l'ermite • Atlas à cornes • Dynastie à cornes • Éléphant à cornes • Hercule à cornes • Abeille • Mille-pattes • Scarabée • Coccinelle • Mouche lanterne • Criquet long • Luna papillon de nuit • Punaise malgache • Punaise à face humaine • Mante • Criquet migrateur • Cerf Miyama • Courtilière • Papillon monarque • Moustique • Papillon de nuit • Dendroctone des montagnes • Papillon de nuit du chêne • Mante orchidée • Papierpapillon cerf-volant • Papillon paon • Libellule à pétales • Punaise • Grillon des pins • Patineur à étang • Aile d'oiseau de la reine Alexandra • Cerf arc-en-ciel • Aile d'oiseau de Rajah Brooke • Libellule rouge • Sauterelle de riz • Cigale robuste • Scarabée Rosalia batesi • Cerf • Scarabée • Scorpion • Escargot • Araignée • Coccinelle tachetée • Scarabée • Punaise • Tarentule • Scarabée • Papillon tigre • Fritillaire tropicale • Scarabée violon • Cigale marcheur • Bâton de marche • Feuille qui marche • Guêpe • Gardon de quai • Papillon moulin à vent • Papillon jaune |
Navigation Insectes • Filet • Arbre • Fleur • Bug Off • Nat • Flick • Musée |