Journal (117-121/77) est un fragment lisible dans Cyberpunk 2077. C'est le journal intime de Saburo Arasaka, du 30 avril au 4 mai 2077. Ce fragment est crypté.
Transcription
117/77
Nous avons mis les voiles. Seul Hanako connaît le véritable but de notre visite à Night City. La question est de savoir quoi faire avec A. Hellman. Il s'est montré loyal au-delà de mes propres attentes et mérite une compensation. Peut-être qu'il pourrait être intéressé par le poste de directeur de l'Institut de technologie de Kyoto, adoucir l'affaire en lui permettant d'avoir sa propre équipe triée sur le volet. Les employés comme lui devraient être tenus en laisse sans le voir comme tel.
118/77
Militech s'est surpassé. Ce n'est pas seulement un port, mais une forteresse. Mais l'atoll ne m'intéresse pas, c'est ce qui se trouve dans les profondeurs. Je sais ce qu'ils cachent. Nous devrions rendre hommage - cinq coups pour chacun des nôtres qui repose sur le fond marin. La seule chose qui m'empêche de donner l'ordre est la pitié pour les innocents qui travaillent sur le port - je leur épargnerai la panique et l'angoisse avec nos missiles.
Alors repose-toi bien, Ye Fallen. Jamais vous ne serez réveillé avec un BANG !
119/77
Plus je m'éloigne de chez moi, plus mes souvenirs deviennent aiguisés, plus aigus.
Les visages d'anciens ennemis sont soudain mis en relief. Même JS - je l'ai presque complètement oublié.
120/77
Hanako pense que c'est elle qui devrait avoir un mot avec Y, ou à tout le moins m'accompagner. J'ai refusé. Elle l'a pris avec sa dignité habituelle. Pourtant, elle m'a demandé ce que j'avais l'intention de faire. Pour l'instant je n'ai pas de réponse à cette question.
121/77
Je vois le littoral. Étrange - dans mes souvenirs, la ville semblait plus grande. Si je le voulais, je pourrais l'effacer de la carte en moins de dix minutes. J'ai partagé cette pensée avec Hanako - elle pense que je ne devrais pas faire ça. Je m'en remets généralement à son opinion. Mais si la relique tombait d'une manière ou d'une autre entre de mauvaises mains, peut-être vaudrait-il mieux l'enterrer parmi les cendres de NC ?
Jusqu'à ce que nous parlions à Y, je vais attendre une décision ferme.
