➤ Guide:Dialogues pleins d'entrain (New Leaf) 🕹

Salutations 1
- 1.1 Vu trop souvent
2 Chatter
- 2.1 À propos des autres villageois
- Question 2.2
3 faveurs
- Livraison 3.1
- 3.2 Demande d'insecte ou de poisson
- 3.3 Demande de fruits
4 Saisonnier/Météo
5 Fêtes/Événements
- 5.1 Anniversaire
  - 5.1.1 À l'intérieur de la maison d'un autre villageois
6 actions
Émotions 7
- 7.1 Triste
- 7.2 En colère
- 7.3 Réfléchir
8 Campings
9 Fêtes
- 9.1 Fêtes
- Solstice d'été 9.2
- 9.3 Réveillon du Nouvel An
10 ordonnances municipales
11 réveillé

Salutations

"Salut ! Est-ce que tu as besoin de moi pour quoi que ce soit ?"
« Hmm ? Quoi de neuf, [phrase d'accroche] ? »
« Hiya, [player] ! Que se passe-t-il, [catchphrase] ? »
"Hé ! Bonsoir ! Quelle belle nuit, [phrase d'accroche] !"
« Hé, quelle chance suis-je ?
"Oh ! C'est encore toi, [joueur]. Ouais, faisons la fête toute la nuit, [phrase d'accroche] !"
« Encore une fois pour une autre discussion ? Bien sûr, [player] !"
« Woohoo ! Vous voulez parler, [player] ? »
"Tu aimes yak, n'est-ce pas ? Moi AUSSI ! (Il fait un signe de la main) Parlons !"
« Tu veux reparler ? Génial, [phrase d'accroche] !"
"Vous cherchez tellement VOUS aujourd'hui, [player]!"
« Woohoo, [player] ! Toujours en train de courir, je vois ! De quoi voulez-vous parler, [catchphrase] ? »

Vu trop souvent

« Ohmigosh ! Re-bonjour ! Bon après-midi, n'est-ce pas ? Quoi de neuf ? »
« Tu veux reparler ? Génial, [phrase d'accroche] !"
« Encore une fois pour une autre discussion ? Bien sûr, [player] !"
« Vous revoilà pour la énième fois aujourd'hui, [player] ! Attendez ! Cela a-t-il déjà été des milliers de fois ? Infiniment fois ? Nombre... dépassant... la capacité du cerveau !"
"Je continue de te voir encore et encore, [player]. Ou, NON ! Suis-je coincé dans une boucle temporelle ? Je dois m'éclater ! Je veux dire, je t'aime bien, mais c'est tout simplement trop !"
« Woohoohoo ! Combien de fois vous ai-je vu aujourd'hui, [player] ? Ou, attendez, avez-vous été CLONÉ ? Ohmigosh, j'espère que je suis ami avec vous tous !"

Chat

"Hé, [player] ! J'entends toujours des gens dire que tu es, genre, totalement une [réputation]. Je suis vraiment jaloux que tu sois le centre d'attention en ce moment ! C'est censé être mon travail !"
"Juste une journée ordinaire à [town] ! Mais cela ne veut pas dire que nous ne devrions pas nous habiller jusqu'au bout! Nous ne pouvons pas nous relâcher dans le département de style simplement parce qu'il n'y a pas de grand événement auquel assister !"
« Pete est très occupé à faire des livraisons aujourd'hui. Il ferait mieux de faire attention à toutes mes lettres de fans ! Je m'attends à ce qu'il en dépose, genre, tout un tas. Je ferais mieux de nettoyer ma boîte aux lettres pour faire de la place ! "
« Quel est le mot dans [Ville], [joueur] ? Allez, je meurs d'envie d'entendre les derniers potins ! Hmm... Vous ne parlez pas. Oh ! Vous devez garder un secret sous serment ! , [slogan]!"
"Que penses-tu de ce look ? Ouais, j'essaie d'être TELLEMENT mignonne aujourd'hui. Je pense que ma tenue serait totalement ratée sans les [vêtements] mignons que je porte !"
La veille du nouvel an: "Je vais faire la fête TELLEMENT au compte à rebours cette année. Il est temps de sonner l'ancien et de sonner le nouveau ! Vous venez à la célébration, n'est-ce pas, [player] ? !"
Déménagement (dernier jour)
- Lignes initiales : "Je l'ai fait ! Je veux dire, j'ai pris ma décision. Et ma décision dit que je vais déménager ! Cela n'a pas été une décision facile, laissez-moi vous le dire. Mais c'est la meilleure depuis longtemps cours, tu sais ? Merci pour tout, [joueur]. Tu as été mon étoile brillante !"
- « Hmm... Où ai-je mis ce stupide vélo de montagne ? UGH ! Je ne le trouverai jamais dans toutes ces boîtes ! »
- (Est-ce que l'émotion de détresse) "Promets-moi que tu essaieras de profiter de la vie à [Ville] sans moi. Tu devras t'amuser pour nous deux !"

À propos des autres villageois

"Chaque fois que je vois [un villageois masculin] et [une villageoise féminine] traîner ensemble, je me dis, regardez ces deux-là ! Ils semblent avoir une relation parfaite. Rien de bien grave, mais totalement pas superficiel non plus. Parfois, j'oublie que les amis sont pour s'amuser, vous savez ? Nous pourrions tirer une leçon de ces deux-là !"
"Pensez-vous que [Villager 1] et [Villager 2] sont de bons amis ? bon départ!"
Le villageois déménage : "Je suis tombé sur [villageois] l'autre jour, et [ils] m'ont dit [qu'ils] pensaient à quitter notre heureuse ville ! J'espère bien que [villageois] ne faisait que me tirer la jambe. Qui voudrait jamais quitter cet endroit ? !"

XNUMX

"Hey, [player], tu as toujours voulu être une pop star ?"
- Bien sûr, j'ai ! "Moi aussi ! Eh bien, laissez-moi vous dire à quoi devrait ressembler la prochaine génération de stars ! Ils ne peuvent pas se contenter de chanter et de danser. Les gens admirent les pop stars. Ils ont une responsabilité ! Je pense qu'ils devraient encourager les gens à gaspillez moins d'énergie ! Ouais, je serai le premier à le faire ! Je chanterai et danserai en bougeant à peine. Je serai une star à faible puissance... et je brillerai à peine, [player] ."
"Hé, que penses-tu de tout mon look aujourd'hui?"
- Mignonne: « Mignon ? Vraiment ? Ouais ! C'est tout à fait ce que je cherchais, [phrase d'accroche] !"
- Cool: « Cool ? Vraiment ? Génial ! Je savais que je pouvais retirer ce look, [phrase d'accroche] !"
- C'est tellement toi. "Personne ne réussit le 'c'est pour que tu sois mieux que moi. Eh bien, je parie que tu pourrais y arriver. Mais personne d'autre ne le fera jamais!"
- Subtil: Quoi? Subtil? Waaaah ! Non, reprends-le ! Il n'y a rien de subtil chez moi ! Rien, [phrase d'accroche] ! Rien!
- Qu'est-ce que c'est?! "Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ? Quoi ?
« Je suis un grand fan de contes de fées, mais j'oublie toujours les fins ! Pouvez-vous m'aider à m'en rappeler une ? Alors qu'est-ce que cette méchante sorcière a donné à la belle princesse ?
- Pomme empoisonnée : « Hmm... Une pomme empoisonnée ? En êtes-vous sûr ? Eh bien, je parie que vous avez raison, [player]... Ensuite, elle a dû faire une longue sieste, mais un prince au hasard l'a réveillée avec un baiser ? EW !"
« Donc, si vous deviez essayer l'une de ces choses extrêmement extrêmes, laquelle serait-ce ? »
- Funambulisme: "Moi aussi ! Je l'ai essayé sur une corde à linge. Mais ça n'a pas si bien marché. Pourtant, une fille peut rêver, [phrase d'accroche]!"
- Parachutisme: "Vraiment ? Moi aussi ! J'espère juste que je ne serais pas TELLEMENT excité au point d'oublier mon parachute, [phrase d'accroche] !"

faveurs

Vente de vêtements: "Hé, [joueur], tu as [un] [vêtement], n'est-ce pas ? J'ai totalement rêvé d'en avoir un ! Est-ce que je peux te l'acheter ?"
- Non merci. "Pas d'accord ? Pas question, [phrase d'accroche] ! Très bien alors... Je suppose que je vais devoir faire une meilleure offre, [player]."

"J'ai emprunté quelque chose à [Villager] il y a quelque temps... Et maintenant, je dois le rendre. Mais ça fait si longtemps que je ne peux pas le faire moi-même. Le feriez-vous pour moi ?" (Le joueur est invité à choisir entre deux options : « Je m'en occupe ! »/« Pas de problème ! » et « Je ne peux pas pour le moment. / « Désolé, mais je ne peux pas. »)

Je vais m'en occuper! "Vraiment ? Je savais que je pouvais compter sur toi, [player]!" (Les mains sur le présent) "Je sais que c'est beaucoup demander, mais assurez-vous de le faire aujourd'hui, d'accord?"
- Qu'est-ce que je voulais ? "J'ai emprunté quelque chose à [Villageois], et tu as dit que tu me le rendrais, [phrase d'accroche]. Je l'ai mis dans un paquet pour que tu le livres. Promets-moi que tu n'oublieras pas, [phrase d'accroche] !"
- [Déjà livré] "Merci d'avoir fait cette livraison à [Villageois] ! Vous m'avez vraiment aidé, [phrase d'accroche]. Alors, comment ça s'est passé, [phrase d'accroche] ?" -Voici l'histoire...- "C'est comme ça que [Villageois] l'a pris ? Eh bien, qui savait que [Villageois] serait plus gentil que je ne le pensais !"
Désolé, mais je ne peux pas. "Hmm. Je suppose que je devrais vraiment le rendre moi-même de toute façon, [phrase d'accroche]."

"Alors [Villager] voulait vraiment quelque chose de moi... et je me suis totalement espacé à ce sujet, [catchphrase]. Je l'ai juste ici, mais maintenant je suis trop occupé pour le confier à [Villager]'s maison. Pourriez-vous le faire pour moi?" (Le joueur est invité à choisir entre deux options : « Je suis dessus ! » et « Désolé. »)

Je suis dessus! "Je suis tellement content! Cela m'aidera beaucoup, [player]." (Les mains sur le présent) "Je sais que c'est beaucoup demander, mais assurez-vous de le faire aujourd'hui, d'accord?"
- [Déjà livré] « Merci d'avoir fait cette livraison à [Villageois] pour moi, [phrase d'accroche] ! Que s'est-il passé lorsque vous l'avez remis, [phrase d'accroche] ? » (Voici les nouvelles...)
  - [Si le joueur choisit "Voici les nouvelles..." et que ça s'est bien passé] "C'est super ! J'ai essayé tout de suite, hein ? Je vais devoir aller voir à quoi ça ressemble par moi-même !"

« Vous connaissez parfaitement [Villageois], n'est-ce pas ? Eh bien, la dernière fois que nous parlions... notre voisin a laissé quelque chose dans ma maison. Pourriez-vous le ramener chez [Villageois] ? Je suis trop occupé ! (Le joueur est invité à choisir entre deux options : « Je m'en occupe ! »/« Pas de problème ! » et « Je ne peux pas pour le moment. / « Désolé, mais je ne peux pas. »)

Pas de problème! « Yay ! [Villager] sera si heureux de récupérer ça ! » (Les mains sur le présent) "Je sais que c'est beaucoup demander, mais assurez-vous de le faire aujourd'hui, d'accord?"
- [Déjà livré] « Merci d'avoir fait cette livraison à [Villageois] pour moi ! Comment ça s'est passé ? » {Voici les nouvelles...} "Bien. Je suis content d'avoir pu le rendre à notre voisin !"
Je ne peux pas maintenant. « OK, c'est bon. Je suppose que je m'en occuperai plus tard.

Demande d'insecte ou de poisson

"Hé, le mot est que vous êtes sur le point d'attraper du poisson, [player]. J'espère que c'est vrai ! Parce que j'ai entendu dire que posséder un [fish] est la prochaine grande chose dans le décor aquatique ! Je dois juste en avoir un ! Will tu sors et tu en attrapes un pour moi, [phrase d'accroche] ?" (Le joueur est invité à choisir entre deux options : « Considérez que c'est fait ! » et « Désolé, non. »)

Désolé, mais non. "Hmm... Vraiment ? Tu ne le feras pas ? Eh bien, oublie que j'aie jamais posé la question."

Demande de fruits

"J'ai TELLEMENT faim... Je veux vraiment, vraiment des fruits ! N'importe quoi ! M'en apporteras-tu, [player] ?" (Étant donné l'option entre "Bien sûr, je vais le faire!" et "Je suis un peu occupé...")

Bien sûr, je vais le faire ! « Yay ! Vous me rendrez TELLEMENT heureux si vous m'obtenez ça, [player] !"
- [Le joueur apporte un fruit] « Mon ventre grogne déjà pour ça, [joueur] ! (Mange) Ouais ! C'est de bonnes choses là, [joueur]. Je pourrais en manger une tonne. Hé, je devrais vraiment vous remercier pour ça. Voici un petit quelque chose. C'est [a/an] [item]!" (Remet l'objet) "Merci de m'avoir aidé, [joueur]."

Saisonnier/Météo

Hiver: "Les jours de froid, j'essaie de visualiser que c'est l'été, [phrase accrocheuse]. Comme ça je peux rester au chaud ! OK, j'y vais... Oh, wow. Il fait chaud aujourd'hui, n'est-ce pas ? Genre, il fait 100 diplômes ou quelque chose comme ça !
Neigeux: « Hé, tu es toujours en train de ramasser de la neige, [player] ? Fais attention à ce que tes orteils ne refroidissent pas !

« Hé ! C'est [player] ! Je savais que tu ne pourrais pas rester à l'écart une fois que tu aurais entendu que je serais là !
« Yoo-hoo, [player] ! Dansons!
"Pensez-vous que [le villageois d'anniversaire] a aimé le cadeau? Je parie que vous rendez tellement heureux."
« Je souhaite que ce soit MON anniversaire ! Je suis content que ce soit le jour spécial du [villageois d'anniversaire], mais je suis complètement dégoûté ! Promets-moi que tu viendras à ma prochaine fête d'anniversaire, [player] ! Et apporte-moi un super cadeau !"
"Les fêtes d'anniversaire sont les meilleures ! Sérieusement, je cherche toujours une excuse pour par-TAY !"
"Ça a été une fête TELLEMENT amusante ! Je dois te voir, ET je dois manger du gâteau. C'est genre la journée parfaite ! Ne serait-ce pas bien si chaque jour était l'anniversaire de quelqu'un ? Imaginez juste toutes les fêtes, [ slogan]!"
"[Le villageois d'anniversaire] doit être plutôt heureux. Non seulement c'est [son] anniversaire, mais les gens les plus cool de la ville sont ici ! Au fait, quand j'ai dit les gens les plus cool de la ville, je parlais totalement de vous et moi. "

Actions

Être poussé trop longtemps

"Hé ! Tu ne veux clairement pas être de bons amis avec moi. Tu ferais mieux d'arrêter ça, [phrase d'accroche]!"
"Fais tomber ! Pourquoi tu me pousses ?! Tu penses que c'est mignon ou quelque chose comme ça ? Parce que ce ne l'est PAS !"
« C'est vraiment ennuyeux ! Vous le savez, n'est-ce pas ?

Appeler avec un mégaphone

« Eeeek ! C'est totalement affreux ! Pourquoi feriez-vous ça, [phrase d'accroche] ? »
"Qu'est-ce qu'il se passe ? Tu ne trouves pas que c'est affreux, [phrase d'accroche] ?"

Tomber dans Pitfall Seed

« AAAAAAACCCCCCKKKK ! Pas cool, tout le monde ! Je suis vraiment furieux contre vous en ce moment ! »
"NOOOOOOOOOOO!! Super OWIE-OW! Qu'est-ce qui se passe dans cette ville? C'est, genre, les fosses!"
"WAAAAAAAAAAAAAAA ! Qui dans le MONDE a creusé un piège ici même où je marchais ?!"

Frapper avec un filet

« Aïe ! Pourquoi faites-vous ça ? Découpez-le déjà, [phrase d'accroche] !"
"Hé ! Tu ne veux clairement pas être de bons amis avec moi. Tu ferais mieux d'arrêter ça, [phrase d'accroche]!"
« ÇA FAIT MAL ! Pourquoi continuerais-tu à me gifler comme ça, [phrase d'accroche] ? »
« C'est tellement irritant ! Pourquoi ne pas me jeter [de la nourriture] à l'arrière de la tête, [phrase d'accroche] ? »
« Maintenant, attendez ! Qu'est-ce qui vous prend?

Les Émotions

Triste

« Oh mon garçon... Ce n'est TELLEMENT pas mon genre d'être tout bleu. Pourquoi est-ce que je ne peux pas être à nouveau heureux ? »
« Soupir... Je vis, genre, la pire journée de ma vie. Être triste me rend tellement... TRISTE ! »
"Sniff... Désolé, [player], mais je pense que j'ai besoin d'être seul maintenant. Je suis, genre, triste."

En colère

"Je pense que nous devons faire une pause, [joueur]. Pourquoi ne me laisses-tu pas seul pendant un moment, d'accord ?"
« Écoutez, je ne veux pas l'entendre ! Vous devez simplement vous éloigner de cette situation, [phrase d'accroche] !"
"Mes sentiments sont, comme, super blessés en ce moment ! Tu ne devrais pas me traiter comme ça, [phrase de capture]!"
"ARGH !!! Je suis tellement...GRRR ! Sérieusement, tu devrais rester loin de moi aujourd'hui. Je suis de MOOD !"
"Je suis dans la PIRE HUMEUR JAMAIS JAMAIS ! Si vous savez ce qui est bon pour vous, vous partirez maintenant, [player]!"
"AHHH !!! Je suis généralement doué pour garder mon sang-froid, mais ça n'arrivera TELLEMENT pas tout de suite ! Je suis FOU !!!"

En pensant

« Oh les clochards ! J'essayais de me souvenir de quelque chose, mais c'est parti. Genre, pouf ! Voilà ma pensée ! Désolé, mais j'ai besoin de me concentrer pendant un moment et d'essayer de me souvenir de cette chose dont j'essayais de me souvenir !"
"Euh... je sais que tu veux discuter et tout, mais j'ai besoin d'utiliser mon cerveau pour me concentrer en ce moment !"
« Pouvons-nous discuter plus tard ? Je veux m'assurer d'avoir quelque chose d'intelligent à dire, mais ça n'arrivera pas maintenant !

Le Camping

Première conversation : « Bonjour ! Je viens juste de visiter votre jolie petite ville. Vous savez, le camping et tout. C'est vraiment relaxant dans [town]. Tellement d'air frais et tout ça ! J'adore ça ! »
"Je parie que vous ne vous attendiez pas à voir un ME super stylé ici ! En fait, je ne m'attendais pas non plus à être ici. Mais je suis TELLEMENT content d'être venu. J'ai pris une bouchée d'un célèbre [ville] [fruit] , et c'était incroyable!"
"J'ai des étoiles dans les yeux ! Oh, attendez... Ce sont en fait des étoiles dans le ciel ! Haha ! Le camping est le MEILLEUR !"
"Les repas de camp sont, comme, tellement plus délicieux que les repas ordinaires. Ça doit être tout cet air frais! Je veux dire, [la nourriture] est généralement assez délicieuse. Mais quand vous campez, c'est SUPER MIAM!"
"Je suis tellement contente d'avoir décidé de camper ici dans la nature. Je pensais que je me salirais et tout ça... Mais tout cet air frais fait des merveilles pour mon teint ! C'est comme un soin de beauté gratuit !"
"Je parie que personne en ville ne s'attendait à ce qu'une superstar comme moi vienne ici pour un voyage de camping ! J'espère que je ne fais pas trop de bruit ou quoi que ce soit. Allez à vos occupations normales, les amis ! Rien à voir !"

Festivals

Festivale

(Applaudissements) " Hourra ! Aujourd'hui, c'est Festivale ! Ça n'arrive qu'une fois par an, alors profitons-en ! C'est le jour où je peux danser comme un parfait imbécile et personne ne clignera des yeux, [phrase d'accroche] ! "
"Eep ! Des plumes ! Tomber du ciel ! Je les ai vus, [player] ? C'est, genre, le jour le plus magique JAMAIS ! Vous voulez des plumes aussi, [player] ? Bien sûr. Pete's sake ! Et je sais comment les avoir... mais je ne vais pas en répandre la fève. Pas encore, du moins ! Hee hee !"
"J'adore Festivale ! C'est le jour où tout le monde à [Town] se réunit pour couper un tapis ! Le simple fait d'écouter leurs acclamations et leurs rires me rend si heureux, [phrase d'accroche] !"
"Il doit y avoir un invité spécial du Festivale ici aujourd'hui - quelqu'un qui sait comment secouer une plume de queue!" (Fleurir)

À l'intérieur de la maison

"Ohmigosh ! On dirait que tout le monde s'amuse tellement au Festivale dehors, [phrase d'accroche] ! Qu'est-ce que je fais assis ici tout enfermé ? Je devrais être dehors à danser une tempête !" (Fleurir)
"Écoutez cette musique là-bas ! Ne sentez-vous pas le rythme dans votre âme, [player] ? Je suis la reine de cette scène de danse, et ne l'oubliez jamais !"
« On dirait que tout le monde passe un bon moment dehors ! Quand j'entends de la musique, je dois danser !

Solstice d'été

"Ça ne ressemble pas à l'été jusqu'au solstice d'été, n'est-ce pas ? Mais c'est officiellement ici maintenant ! Qui sait quelles tendances un peu folles je vais essayer cet été ? Attendez et voyez, [phrase d'accroche] !"
"Nous devons danser jusqu'à ce que les derniers rayons s'en aillent ! Nous n'aurons pas un jour comme celui-ci avant un an, [phrase d'accroche]!"
"Il n'y a qu'un seul problème avec le soleil qui se lève toute la journée, tu dois éviter d'avoir un coup de soleil ! Genre, aïe !"
"Le soleil a probablement décidé de rester dehors toute la journée et toute la nuit parce qu'il sait à quel point je brille ! Il est totalement en compétition avec moi ! Eh bien, allez-y, M. Sun ! Voyons qui brille le plus !"
"Je me demande combien de temps je pourrais rester éveillé si le soleil décidait de rester levé et de ne jamais se coucher ? Je parie que je pourrais rester éveillé pour toujours ! Le sommeil, c'est pour les bébés et les chiots !"
"Il fait TOUJOURS la lumière éteinte ?! Quelle nuit incroyable, n'est-ce pas ?"
« J'espère que vous vous amusez toujours, [player]. Je dois profiter au maximum d'une journée extra-longue comme aujourd'hui !
"Hourra pour le solstice d'été ! C'est comme si ma journée était deux fois plus longue aujourd'hui, [Player]. Soleil, soleil, soleil !"
« Continuez le rythme, [Player] ! La grosse boule disco dans le ciel va continuer à tourner pendant des heures ! »

La nuit du Nouvelle An

« Pouvez-vous le croire ? La nouvelle année est presque là ! Et il me reste tellement de choses à faire ! » (Hautements d'épaules) "Je n'ai même pas commencé à prendre mes résolutions de l'année DERNIÈRE !"
"Regarde ce chapeau stylé ! Je suis content de ne pas être le seul à avoir tout mis en valeur pour le compte à rebours !" (Applaudissements) « Nous ne voulons certainement pas commencer la nouvelle année du mauvais pied, n'est-ce pas, [joueur] ? »
Avant le compte à rebours : "On dirait que vous êtes tous prêts pour le compte à rebours, [player]. Ce chapeau est, comme, totalement festif!" (Applaudissez des mains) "Maintenant, nous pouvons tous les deux célébrer la nouvelle année avec style, [phrase d'accroche]!"
"Cette année a été ÉPIQUE ! J'ai l'air totalement excité pour l'année prochaine, parce que je parie que ça va être épique aussi !"
"Pourquoi suis-je si nerveux à propos de la nouvelle année ? Je devrais être excité que nous reprenions tous un nouveau départ !"

Ordonnances municipales

Chouette de nuit : "Je suis totalement amoureux de cette ordonnance de la ville ! Pas de sommeil la nuit ? Qui en a besoin ? ]!"

Réveillé

« Snooooooze ! Wha... ?! Oh, salut, [player] ! Comme c'est bizarre ! Je rêvais juste de toi !
Zzz...zzz... renifle ! Ce qui se passe?! Oh, salut, [joueur]. J'ai failli m'endormir juste debout ici !