➤ Guide:Dialogues excentriques (New Leaf) 🕹

Salutations 1
- 1.1 Si le joueur refuse
2 Chatter
- 2.1 Conseils
- 2.2 questions
3 faveurs
- Livraison 3.1
- 3.2 Demande de fruits
- 3.3 Articles
- 3.4 Demande de visite au domicile du joueur
4 rumeurs
Météo à 5
6 Chatter
7 À l'intérieur de la maison du joueur
- 7.1 Arrivée
- Conversations 7.2
- 7.3 Départ
8 Campings
9 rumeurs de villageois
10 actions
Émotions 11
- 11.1 Triste
- 11.2 En colère
12 Fêtes
- Solstice d'été 12.1
- 12.2 Réveillon du Nouvel An

Salutations

« Yo, [player] ! Que veux-tu ? [phrase d'accroche] !"
"Hé, hé, [player] ! Tu as quelque chose que tu veux me dire ? C'est "[catchphrase]" ?"
« Yo, [player] ! Qu'est-ce que tu fais ? [phrase d'accroche] ? »
"Whoa, facile maintenant, [player]. De grandes respirations... OK. Maintenant, dis à papa ce qui se passe, [phrase d'accroche]."
« Oh. Hé, [joueur]. Qu'est-ce que tu veux de moi ? [Phrase accrocheuse] ? »
"Très bien, vous... Vous avez un problème ou quelque chose du genre ? Quel est votre problème, [joueur] ?"
« Yo ! Comment ça va, [player] ? Espérons que ça va ? [Slogan] ? »
"Quoi ?! [Player] ?! Vous êtes partout, [phrase d'accroche] !"
« Le beau temps, hein, [player] ? Les beaux jours me mettent de bonne humeur, vous savez ? [Slogan] ? »
« Yo, [player] ! Content de te voir !"
"Hé, [joueur] ! [Slogan] !"
"Eh bien, la nuit est agréable pour recharger vos batteries, alors allez-y doucement, d'accord, [player]!"

Suivi de ceux-ci :

« Alors tu voulais me parler ?
« Alors, vous aviez besoin de quelque chose ? »
"Alors quoi de neuf?"

Si le joueur refuse

"Attendez, quoi ?! Peu importe. À plus tard, [phrase d'accroche] !"
« Oh ! À plus tard, [phrase d'accroche] !"
« Oh, vraiment ? Eh bien, sentez-vous plus tard alors, je suppose. [phrase d'accroche] !"

Chat

Conseils

« Vous avez entendu parler de secouer des arbres pour faire tomber des fruits, n'est-ce pas ? Si vous faites la même chose à un arbre sans aucun fruit dessus... Parfois, des cloches ou des meubles tombent des branches ! Je sais, fou ! Mais vous devriez essayer. Sachez simplement que parfois une ruche tombera à la place ! Si cela se produit, vous devez vous précipiter pour elle ! Soyez prudent !
"Avez-vous déjà essayé d'utiliser le casier de la gare ? Vous pouvez l'utiliser comme votre propre commode privée ! Ce qui est vraiment étrange, c'est que les casiers d'autres villes sont connectés aux casiers ici, et vos tiroirs aussi ! Je ne peux pas penser à rien de plus pratique ! Effrayant magique, mais toujours pratique ! GAHAHA !"

Questions

"Hé, [player], c'est l'heure du pop-quiz ! Selon vous, quel est l'aspect le plus important pour un homme avec lequel vivre sa vie ?"
- K... gentillesse ? "C'est vrai ! La gentillesse ! Les hommes de nos jours manquent toujours de gentillesse ! C'est bien plus cool d'être gentil avec les autres que de montrer à quel point tu es fort ! ... à vous d'apprendre ! Ne pensez pas mal de moi ! [Slogan] !"
- Je ne sais pas. « Non ! C'est de la force et de la gentillesse ! Vous avez besoin des deux pour être un vrai homme ! Du moins, c'est ce qui est écrit dans le livre que j'ai lu hier soir. Heh !
Hé, [joueur] ! Je sais que c'est sorti de nulle part, mais quel genre de fille penses-tu être ?"
- Le genre princesse. "Ohhhhh ! J'ai compris ! Tu aimes porter de gros rubans et des vêtements qui ont l'air d'être destinés à la royauté ? Tu vois... Je suis allé à une réunion de famille récemment, et certains des petits essayaient de m'apprendre la mode. Petit les filles d'aujourd'hui sont si précoces ! [Slogan]!"
« Cela peut sembler un peu bizarre, mais puis-je vous poser une question ? Soyez brutal. Que pensez-vous de moi ?
- Super sympa « Quoi ?! Vous pensez que je suis gentil ?! Hé, pas si fort ! J'ai une réputation à défendre, [phrase d'accroche] !"

« En fait, il y a quelque chose que [Villager] m'a demandé de transmettre, mais je suis trop occupé pour le livrer ! Ce serait d'une grande aide si vous pouviez le faire pour moi maintenant. (Le joueur est invité à choisir entre deux options : « Je m'en occupe ! » et « Désolé. »)

Je vais m'en occuper! « Oh ! Tu le penses vraiment ?! Ça va être super utile ! OK, voici ce que j'aimerais que tu fournisses ! » (Remet l'article) "Assurez-vous simplement qu'il est livré d'ici la fin de la journée."
- (Déjà livré) "Oh, merci d'avoir fait la livraison à [Villageois] pour moi ! Comment était [Villageois] ?"
  - À propos de ça... « Oh ! Vous avez reçu une récompense pour avoir effectué la livraison ? Eh bien, tant mieux pour vous ! »
Sorry « Oh, d'accord... Je suppose que je vais devoir en assumer la responsabilité et m'assurer de le livrer moi-même ! »

« En fait, j'ai emprunté quelque chose à [Villager] il y a très longtemps. Cela fait si longtemps, je suis gêné de le rendre maintenant. Je suis désolé, mais, euh, pourriez-vous me le rendre à la place ? » (Le joueur est invité à choisir entre deux options : « Je m'en occupe ! » et « Désolé. »)

Je vais m'en occuper! "Oh ! En es-tu vraiment sûr ?! Désolé pour le dérangement... Et merci d'avance pour toute ton aide !" (Remet l'article) "Assurez-vous simplement qu'il est livré d'ici la fin de la journée."
- (Déjà livré) "Oh, et merci d'avoir fait la livraison à [Villageois] ! Alors Pierce a-t-il dit quelque chose ?"
  - À propos de ça... "[Villageois] pensait que j'oublierais ?! Qui pensent-ils qu'ils sont? C'est comme l'ours qui appelle l'orignal poilu! Mais oui, je suppose qu'il m'a assez compris! Heureusement que j'ai réussi à m'en souvenir !"

"Écoutez, quelque chose qui devait être envoyé à [Villageois] a été envoyé chez moi par erreur. Quelle nuisance, vous ne trouvez pas ?! Eh bien, je voulais vous demander une faveur... Pourriez-vous aller le livrer à la bonne personne pour moi ?" (Le joueur est invité à choisir entre deux options : « Je m'en occupe ! » et « Désolé. »)

Je vais m'en occuper! "Oh ! Tu vas le faire ?! C'est vraiment génial de ta part ! OK, voici ce que je veux que tu fournisses !" (Remet l'article) "Assurez-vous simplement qu'il est livré d'ici la fin de la journée."
Désolé. "Ouais, tu as raison... Je vais juste m'en occuper moi-même." (En colère) « Mec, parfois Pete peut être tellement paresseux ! Je ne fais pas attention ! »

« Quand [Villager] est venu chez moi pour sortir l'autre jour, on dirait que quelque chose a été oublié. Pouvez-vous me faire un solide et aller le rapporter à [Villager] pour moi ? » (Le joueur est invité à choisir entre deux options : « Pas de problème ! » et « Désolé, mais je ne peux pas. »)

Pas de problème! « Oh ! Vous le pensez vraiment ?! Ce serait vraiment utile, [phrase d'accroche] ! OK, alors voici ce que je veux que vous livriez !" (Remet l'article) "Assurez-vous simplement qu'il est livré d'ici la fin de la journée."
- [Déjà livré et tout s'est bien passé.] « Ah, merci d'avoir fait la livraison à [Villageois] ! Alors, quelque chose a-t-il été dit ? » -Oui, en fait.- "[Villageois] ne se souvient même pas de l'avoir laissé ici...? Quoi qu'il en soit, je suis content que tu l'aies rendu!"
- [Déjà livré et ça s'est mal passé.] "Ah, merci d'avoir fait la livraison à [Villageois] ! Alors, quelque chose a-t-il été dit ?" -Oui, en fait.- (Choqué) "Hein ?! [Villageois] déjà acheté la même chose ? Mec, j'aurais dû l'envoyer plus tôt."

Demande de meubles : "[Le villageois] est venu chez moi l'autre jour et m'a dit que ma chambre avait besoin de plus de décorations. Selon vous, quels meubles je devrais acheter ? Pouvez-vous m'aider à m'orienter dans la bonne direction ?"

Demande de fruits

« J'ai un peu faim ! J'ai envie de fruits frais ! Je ne suis pas difficile, alors n'importe quel type est bon ! Vous m'avez soutenu ? » (Le joueur est invité à choisir entre deux options : « Vous pouvez compter sur moi ! » et « Non, je suis trop occupé. »)
- Tu peux compter sur moi! "Es-tu vraiment sûr ?! Tu me rends tellement heureux ! J'attends avec impatience mes fruits, [phrase d'accroche]!"
- [Le joueur revient avec un fruit] "Ouais ! Ça sent bon !" (Mange) « Ouais ! Rien de tel que ce doux sentiment de satisfaction que vous ressentez en mangeant une orange locale ! Eh bien, en échange de cela, vous pouvez avoir mon [objet]. Pas mal, n'est-ce pas ? » (Remet l'objet) "Je pense que je vais juste me prélasser dans la rémanence fruitée aussi longtemps que je le pourrai, [phrase d'accroche]."

Articles

Acheter des articles: « Oh, hey, [player] ! Vous savez que vous avez quelque chose que je veux, n'est-ce pas ?
- No: "Quoi ? Ce n'est pas assez ? Eh bien, je suppose que nous ne pouvons pas conclure cet accord alors... Peut-être une autre fois, [phrase d'accroche]!"
Vendre des articles: "Donc sur l'impulsion du moment l'autre jour, j'ai en quelque sorte acheté [un] [article]... Mais pour être honnête, ce n'est pas le genre de chose qui me convient vraiment, alors j'essaie pour décharger cet article maintenant. Le voudriez-vous ? Envisageriez-vous de l'acheter pour [nombre] Bells ?
- Oui: « Whoa ! C'est génial ! Je savais que vous étiez la personne idéale à qui demander ! Cool, nous avons un marché ! »
  - Remettre l'article : « Je viendrai certainement vers vous en premier si j'ai autre chose comme ça à l'avenir, [phrase d'accroche] !"
Objets à échanger: "Hé, [joueur]. J'ai une faveur spéciale à te demander... Voilà ! Je veux ton [objet] ! Je ne veux pas dire gratuitement ou quoi que ce soit... Que diriez-vous de m'échanger contre mon [ article] ? Nous parlons de marchandises en parfait état ! C'est une très bonne affaire, ne diriez-vous pas ?"
- No: "Mais vous y avez à peine pensé... Je pense que vous manquez quelque chose ici. Eh bien, ce n'est pas grave, je suppose. À bientôt, [phrase d'accroche]!"

Demande de visite au domicile du joueur

« Hum, je peux venir chez toi aujourd'hui pour vérifier tes affaires ? Hé, c'est quoi ce visage ? Je dis juste ça parce que je m'inquiète pour toi, d'accord ? Avez-vous un lit ? Avez-vous une plante ? Est-ce que tu nettoies souvent ? C'est un peu comme une chose parentale que je ressens, d'accord ? Alors, je peux me rendre chez toi, n'est-ce pas ? [Slogan] ? (Le joueur est invité à choisir entre deux options)
- Acceptez: « Génial ! Maintenant, il ne nous reste plus qu'à régler les petits détails ! Vous voulez probablement vous préparer, alors... Faites-moi savoir quand cela vous convient après [l'heure] !"
  - [Le joueur donne une heure en avance] "Hein ?! C'est un peu trop tôt, tu ne penses pas ?! Désolé, mais on se retrouve un peu plus tard !"
  - [Le joueur passe un bon moment] « Excellent ! C'est parfait pour moi ! Rendez-vous à [heure spécifiée] ! N'oubliez pas de nettoyer ! [Phrase d'accroche] !"

Rumeurs

"Les rumeurs sont un peu effrayantes, n'est-ce pas ? Au fur et à mesure qu'elles se répètent d'une personne à l'autre, de plus en plus de choses s'ajoutent et l'histoire prend de plus en plus d'ampleur !"
"Dites, [villageois masculin] et [villageois féminin] sont souvent ensemble, ne pensez-vous pas ? Maintenant, je n'essaie pas de dire qu'ils ressemblent à des amis très proches ou rien. C'est plus comme une franche amitié .. . Eh bien, j'essaie juste de dire que les deux semblent bien se débrouiller ensemble, [phrase d'accroche]. "
Style vestimentaire: "Aujourd'hui, j'ai pensé essayer quelque chose d'un peu différent et porter des vêtements [de style vestimentaire], mais... Le tag me démange tellement que je ne peux plus le supporter ! Je panique ! [Slogan] !"

Météo

"Des jours comme celui-ci, je veux boire une tasse de [thé oolong, thé à la menthe, lait de riz] et me rafraîchir en transpirant !"
"...Oh ! J'étais sur le point d'utiliser la météo comme excuse ! Mais je ne vais pas perdre contre la météo ! Je ne vais perdre contre rien ! [Slogan] !"

Chat

Projets de travaux publics : « L'éolienne me donne l'impression que les temps changent très vite ! Je suppose que [la ville] est l'un des premiers à adopter les nouvelles technologies... ? joueur]?"
A propos des événements de la ville : "[Town] a bien sûr beaucoup d'événements tout au long de l'année. Je me plains qu'il y en a trop, mais quand il ne se passe rien, ça fait juste bizarre! N'est-ce pas toujours le cas? GAHAHA!"
À propos de Pete : "Il y a juste un instant, j'ai rencontré Pete et je dois lui dire bonjour ! Ce type... Il a l'air un peu négligent, mais il fait toujours très bien son travail. Je suis sûr que cela ne veut pas dire grand-chose venant de moi , mais je pense que c'est en fait un type plutôt bien!"
"Oh, les gyroïdes... Plus je les regarde, plus je trouve leurs visages un peu étranges, tu sais ? Ouais, mais surtout mon mini hurleur... C'est flippant, mais je ne me lasse pas de le regarder ! [Slogan]!"
"Il y a des façons de passer des journées ensoleillées, et puis il y a des façons de passer des jours de pluie ! Mais... parfois il faut le courage de faire l'inverse et de surprendre tout le monde ! C'est ainsi que naissent les nouvelles idées ! idées ! GAHAHA !"
« Si vous faites les mêmes choses tous les jours, votre corps et votre âme vont se ternir. De nouveaux défis ! De nouvelles personnes ! Nous avons besoin d'aventure ! ville..."
"A cette heure de la journée, dans cet endroit, si je m'espace un peu, mon esprit dérive toujours vers la même chose... Demain, c'est le matin, je me lèverai tôt et je choque tout le monde en ville... , je dis ça maintenant, mais je ne l'ai jamais vraiment fait ! GAHAHA !"
"Si vous appuyez en haut, en bas, à gauche ou à droite sur +, vous pouvez voir ma chambre sous toutes sortes d'angles ! Jouez avec autant que vous le souhaitez et regardez bien autour de vous ! Vous pourriez trouver quelque chose de cool, [ slogan]!"

À l'intérieur de la maison du joueur

Arrivée

« Heh... Êtes-vous prêt maintenant ? Désolé de vous déranger ou quelque chose du genre ! »

Conversations

"Oh, je vois... Eh bien, ta chambre est beaucoup plus propre que ce à quoi je m'attendais ! Je pensais que ce serait tellement en désordre que tu ne pourrais même pas voir le sol ! [Slogan]!"
« Alors, comment sont les autres chambres ? »
« Quand j'achète des meubles sur un coup de tête, je suis tellement excité que je rentre directement chez moi, peu importe où je suis... Quel que soit mon âge, il y a juste quelque chose d'amusant dans les meubles flambant neufs ! [Slogan] !"
« Heh. Ce n'est pas exactement ce à quoi je m'attendais, mais je pense qu'il est prudent de dire que cette pièce a votre personnalité.
"Pas étonnant que cette pièce soit si simple. Vous n'avez rien sur vos murs!"
"D'autres personnes pourraient appeler cet endroit un gâchis, mais si cela fonctionne pour vous, alors quel est le problème, n'est-ce pas? La maison est ce que vous en faites! Ai-je raison ou ai-je raison?"
« J'ai l'impression d'avoir déjà vu votre canapé quelque part... Ah, c'est vrai ! Maintenant, je m'en souviens ! C'est le [type de canapé ou de chaise] ! C'était dans un magazine l'autre jour ! ... Qu'est-ce qu'il y a ? Ouais, je lis des magazines parfois.
"Allez, [joueur]. Vas-y doucement et détends-toi ! Ce n'est pas comme si j'étais ici pour scruter chaque détail de ta maison ! GAHAHA ! [Slogan] !"
"Je ne pense pas qu'on puisse jamais s'ennuyer de vivre dans une pièce comme celle-ci. Je ne le ferais certainement pas! [Slogan]!"
« S'il y a quelque chose que vous ne voulez pas que je touche, faites-le moi savoir à l'avance, d'accord ? Je veux dire, vous vous attendiez probablement à ce que je vienne ici et touche toutes vos affaires de toute façon, mais... juste pour être en sécurité ! »
« Nous pourrions parler pendant des heures, mais si vous voulez vraiment comprendre les gens, jetez un œil à leurs chambres. Je dirais que cette pièce en dit long sur qui vous êtes vraiment à l'intérieur ! [Slogan] ! GAHAHA ! »
« Hmph. Je suppose que c'est une façon d'arranger les meubles ! Je pense que je comprends en quelque sorte ce que vous voulez faire... »
« Je peux vous dire que vous passez probablement beaucoup de temps dans cette pièce ! Cela semble si confortable de vivre ici !
« Mm-hm, je vois ! C'est donc ici que vous gardez votre manoir, hein ? Ça a l'air plutôt confortable, non ? [Slogan] !"
"Si vous comparez les odeurs des chambres des autres, vous pouvez certainement faire la différence... Attendez ! Ne vous méprenez pas ! Je ne pense pas que votre chambre pue ! Euh, et je ne vais pas renifler les chambres ! "

En quittant

« Eh bien, je pense qu'il est temps pour moi de reprendre la vieille piste poussiéreuse ! Nous n'avons pas vraiment parlé de quelque chose d'important, mais c'était amusant de traîner tout de même ! [Slogan] !"

Le Camping

Première conversation :
- "Hé, comment vas-tu ? Je pensais que j'allais camper ici pour un petit moment !"
- « Je n'ai fait aucune recherche ou quoi que ce soit avant de choisir un endroit pour camper. Je pense que j'ai eu de la chance avec cette ville !
- « J'ai entendu dire que la spécialité locale était l'une de mes préférées, le [fruit] ! J'adore cette ville ! GAHAHA !
"Si tu fais du camping, tu dois manger du chili, non ? Mon chili fait maison est encore plus fort grâce aux [fruits de la ville] que j'y mets. C'est bon ! En fait, c'est le meilleur !"
"Parfois, c'est un peu misérable de dormir dans une tente... Mais ça fait partie de l'expérience ! GAHAHA !"
"Camping ! On pourrait aussi appeler ça "combattre les moustiques" ! Tu veux savoir comment je les gère ? Non ! Je ne joue pas à leurs petits jeux. C'est une bataille de volontés ! "
"La meilleure partie du camping est facilement la nourriture que vous mangez ! Je me demande pourquoi manger dehors rend tout meilleur goût..."

Rumeurs de villageois

Villageois malade : « Oh hé, avez-vous entendu ? [Villager] a attrapé un rhume ! Je suis sûr que [ils] s'en remettront assez tôt, mais je parie qu'ils seraient heureux si vous alliez les voir ! »
Villageois en mouvement : "J'ai entendu une rumeur selon laquelle [Villager] envisage de quitter la ville. Savez-vous quelque chose à ce sujet ? C'est peut-être une rumeur sans fondement, mais je suis quand même un peu curieux..."

Actions

Être poussé

"Hé, hé, [joueur] ! Que pensez-vous que vous faites exactement ? Arrêtez de me bousculer !"
"Écoutez, [player], vous m'avez poussé exprès, n'est-ce pas ?
"Regarde, [joueur] ! Ne me bouscule pas ! Tu commences quelque chose ? Va-t'en ! [Phrase accrocheuse] !"
"...[Player] ! Arrêtez de me pousser ! Si vous avez besoin de dire quelque chose, parlez-en !"

Appeler avec un mégaphone : « Ouais ! Votre voix est si forte ! Que faites-vous, [joueur] ?! Vous n'avez pas besoin de me crier dessus ! »

Tomber dans Pitfall Seed

"Oh, whoa ! Qui s'est installé dans ce petit piège ?"
"Qu-Qu'est-ce qui se passe?! Mes fesses sont coincées et je ne peux pas sortir!"
"Qui ?! Qui a fait ça ?! Je vais te chercher !"

Frapper avec un filet

« Hé, punk ! Pourquoi m'as-tu frappé ?
« Aïe ! Qu'est-ce qui donne, [joueur] ?! Si vous voulez vous battre, allez-y !"
"Ooooooh, les haltères... C'était un bon coup solide. Tu m'as bien eu..."

Les Émotions

Triste

Parfois dans la vie, il y a des choses qui te rendent si triste, tu oublies exactement pourquoi tu es si triste.
... Laisse-moi tranquille, veux-tu !
Je vais bien, alors laisse-moi tranquille. Haaa...

En colère

« Durg durgit ! Je suis entouré d'une bande de farceurs ! [Slogan] ! »
« Laissez-moi tranquille ! Je veux être avec moi-même un petit moment ! »
"Argh... Ecoute, je suis de mauvaise humeur. Si tu ne veux pas m'entendre dire quelque chose de méchant, tu devrais partir ! [Slogan]!"

Festivals

Solstice d'été

"'Le jour le plus long de l'année.' Quand j'étais enfant, entendre ça m'excitait vraiment ! Cela ne donne-t-il pas l'impression que vous pouvez jouer encore plus longtemps que d'habitude ? Aujourd'hui... la première pensée qui me passe par la tête est : "Il fait vraiment chaud dehors !' Awwww mec, écoute-moi juste ! Je suis devenu un de ces adultes bons à rien ! [Slogan] !"
« Yo, [player] ! [Slogan] ! Ce soleil ne se couche vraiment pas ! »
"Quand on passe du printemps à l'été, les journées deviennent de plus en plus chaudes... Puis la saison monte d'un cran au solstice d'été ! Si tu n'es pas fan de la chaleur, mec, ces prochains mois vont être brutal ! Ce soleil vous fondra le visage si vous ne faites pas attention, alors vous feriez mieux d'être prudent ! GAHAHA !"
« Yo, [player] ! [Catchphrase] ! Euh, bonsoir ? N'est-ce pas ? »
"Une fois que nous avons atteint le solstice d'été, c'est à ce moment-là que je peux vraiment me glisser dans l'état d'esprit de l'été ! Assurez-vous cependant que la chaleur ne vous épuise pas, [player]!"
"Il reste brillant pour toujours! [Slogan]."
"Yo, [player] ! Je viens de réaliser qu'il était [time] ! C'est le solstice d'été, donc le soleil ne va pas se coucher ! Ça me donne envie de faire la fête toute la journée, [catchphrase] ! OK, peut-être pas TOUTE la journée. Je ne suis pas vraiment dans mes premières années de fête comme avant."

La nuit du Nouvelle An

Avant le compte à rebours : « Moins d'une heure avant que la nouvelle année ne soit à nos portes comme un ours en colère ! Même si vous avez des regrets pour des choses laissées de côté, vous n'avez pas le temps de les faire maintenant ! GAHAHA !
Le joueur porte un chapeau du Nouvel An : « Oooh ! Vous avez également acheté un chapeau pour le Nouvel An ? Bon choix ! Vous ne pouvez pas démarrer le compte à rebours sans un de ces chiots sur votre caboche ! GAHAHA ! »
« Il ne reste même pas une heure avant le début de la nouvelle année ! Je commence à être vraiment excité !