|
Cet article concerne la chanson. Pour le travail secondaire dans Cyberpunk 2077, voir Chippin' In (quĂȘte). |
Chippin 'In est une chanson interprétée par le groupe Samurai.
Contenu
- 1 Contexte
- 2 Paroles
- 2.1 Paroles originales
- 3 clips musicaux
- DĂ©veloppement 4
- Crédits 5
- 5.1 Refusé
- 5.2 Damian Ukeje et PT Adamczyk
- 6
- 7
- 8
Contexte
Initialement écrit et composé par Johnny Silverhand - qu'il a chanté en 2013 avant son assaut sur la tour Arasaka - "Chippin' In" faisait partie de son album 2013 A Cool Metal Fire,[2] bien qu'en 2020 une nouvelle version avec le reste de Samurai a été enregistré.[1]
En 2022, Kerry Eurodyne a fait une reprise de la chanson originale, rendant la mélodie plus pop-punk, devenant un succÚs instantané.
En 2077, la version Samurai était généralement diffusée sur 107.3 Morro Rock Radio.
paroles
| Chippin' In par SAMURAI (Refusé) |
|---|
|
[Refrain] C-Peux-tu le sentir ?! Pouvez-vous le toucher ?! PrĂ©parez-vous car c'est parti ! C-Peux-tu le sentir ?! Pouvez-vous le toucher ?! PrĂ©parez-vous car c'est parti ![Couplet 1] Mon Ăąme envahie de force vitale ! Je n'Ă©pargnerai pas ce que je recherche ! C'est l'animal dans mon sang ! Je ne l'arrĂȘterais pas, si je pouvais ! [Refrain] La graine est semĂ©e - je participe ! Roulez les os - je participe ! IntĂ©grez ce code - je participe ! Le chaos coule![PrĂ©-Chorus] Ne recule pas ! Ne jamais reculer ! Ne recule pas ! Oui![Refrain] C-Peux-tu le sentir ?! Pouvez-vous le toucher ?! PrĂ©parez-vous car c'est parti ! C-Peux-tu le sentir ?! Pouvez-vous le toucher ?! PrĂ©parez-vous car c'est parti ![Pont] (Instrumental) Ouais ![Couplet 2] Les costumes courent quand je me dĂ©fasse ! Je ne peux pas me tuer, je suis zĂ©ro et un ! Rends justice aux maths des gens ! Frayez-vous un chemin sur le chemin des rebelles ![Refrain] Ăcoutez mon appel, je participe ! Guerre totale - je participe ! Les douilles tombent - je participe ! Tuez-les tous![PrĂ©-Chorus] Ne recule pas ! Ne jamais reculer ! Oh![Riff] (Instrumental)[Refrain] C-Peux-tu le sentir ?! Pouvez-vous le toucher ?! PrĂ©parez-vous car c'est parti ![Pont] (Instrumental) Ouais ! Oui! Oui! Oh oui! Allez![Refrain] C-Peux-tu le sentir ?! Pouvez-vous le toucher ?! PrĂ©parez-vous car c'est parti ! C-Peux-tu le sentir ?! Pouvez-vous le toucher ?! PrĂ©parez-vous car c'est parti ! |
| Couverture de Chippin' In 2022 par Kerry Eurodyne (Damian Ukeje & PT Adamczyk) |
|---|
|
[Intro] (Instrumental) [Couplet 1] J'ai le chrome dans ma circulation sanguine J'ai une Ăąme de mĂ©tal cĂąblĂ©e J'ai envie d'action sĂ©rieuse Ce rouleau ivre de claquement, traĂźne Les jetons sont bashin' dans mon top Ridin' high, mes slots sont abattus Metal burnin' under my skin I'm chippin' in , je m'inscris[PrĂ©-Chorus] Les puces bourdonnent, les implants brĂ»lent ! Je monte haut, mes machines Ă sous sont abattues ! Le mĂ©tal brĂ»le sous ma peau ! Je participe ![Refrain] Chippin' in - j'ai le dos au mur ! Chippin' in - allez entendre mon appel ! Chippin' in - je suis l'homme d'acier ! Chippin' in - putain de sens, je suis rĂ©el ![Couplet 2] La justice appelle la violence intense Je vais augmenter et sortir dans la rue Les entreprises deviennent violentes Faite de cupiditĂ© et de chaleur intense Chrome froid, plomb fondu usĂ© Ne peut pas ĂȘtre tuĂ© parce que je suis dĂ©jĂ mort Reste debout, ne nourris pas le fantĂŽme Ă l'intĂ©rieur de moi 'm chippin' in, chippin' in[PrĂ©-Chorus] Les puces bourdonnent, les implants brĂ»lent ! Je monte haut, mes machines Ă sous sont abattues ! Le mĂ©tal brĂ»le sous ma peau ! Je participe ![Refrain] Chippin' in - vous ĂȘtes dos au mur ! Chippin' in - allez crier cet appel ! Chippin' in - vous ĂȘtes construit en acier ! Putain, sens-le, tu es rĂ©el ![Riff] (Instrumental - solo de guitare)[Refrain] Je participe - j'ai le dos au mur ! Chippin' in - allez entendre mon appel ! Chippin' in - je suis l'homme d'acier ! Chippin' in - putain de sens, je suis rĂ©el ![Outro] (Instrumental) |
paroles originales
| Chippin' In de Johnny Silverhand (Cyberpunk 2013 & 2020)[3][2] |
|---|
|
J'ai les puces et les améliorations J'ai la bonne attitude J'ai le métal sous ma peau dans lequel je m'éclate...
[Verset] J'ai le chrome dans le sang J'ai une Ăąme de mĂ©tal Je suis Ă la recherche d'action Je suppose que je suis sur une lancĂ©e J'ai la vieille mĂ©ga violence Quand je booste, c'est pour de vrai Les condensateurs rugissent dans mon cerveau Chrome, plomb fondu Je ne peux pas ĂȘtre blessĂ© parce que je suis dĂ©jĂ mort Il n'y a pas de temps aussi rĂ©el que le temps rĂ©el[Refrain] Chippin' in - j'ai la tĂȘte contre le mur Chippin' in - peux-tu m'entendre appeler Chippin' in - Je suis l'homme d'acier Chippin' in - C'est comme ça que tu te sens ? Eh bien, allez ! |
Vidéos musicales
Cyberpunk 2077 â Chippin' In par SAMURAI (RefusĂ©) version SAMURAI
BANDE SONORE CYBERPUNK 2077 - CHIPPIN' IN de Damian Ukeje, PT Adamczyk & Kerry EurodyneEurodyne cover
DĂVELOPPEMENT
Version samouraĂŻ
"Refused a sorti un nouveau morceau galopant intitulĂ© "Chippin' In", mais le graveur de grange post-hardcore n'est pas issu du prochain effort des pionniers du punk suĂ©dois, leur deuxiĂšme album attendu depuis leur derniĂšre rĂ©union il y a cinq ans. bande originale d'un nouveau jeu vidĂ©o appelĂ© Cyberpunk 2077, et ce n'est mĂȘme pas techniquement un morceau de Refused. Il est prĂ©sentĂ© comme une chanson par leur groupe musical alter-ego, Samurai, un groupe apparemment virtuel que le quatuor a crĂ©Ă© avec le dĂ©veloppeur derriĂšre le jeu, CD Projekt. Mais cela ne veut pas dire qu'un nouveau disque de Refused n'est pas juste au coin de la rue. Peut-ĂȘtre. " - Entretien filaire
La collaboration du groupe avec CD Projekt Red a été officiellement révélée le 2 juillet 2019, lorsque la chanson entiÚre a été téléchargée pour que les fans l'entendent.
Les fichiers sonores du jeu avec l'animateur radio Maximum Mike présentent la chanson Refused comme "la version Riot".
Version originale & pochette Eurodyne
Les paroles originales de la chanson qui apparaissent dans l'aventure originale Never Fade Away et la page de couverture du livre de rĂšgles de Cyberpunk 2020, ainsi que dans la bande-annonce de gameplay de Cyberpunk 2077 2018, ont Ă©tĂ© dĂ©signĂ©es comme Ă©tant chantĂ©es et Ă©crites par Johnny Silverhand. Cependant, la bande originale du jeu vidĂ©o le rĂ©pertorie comme une reprise Eurodyne de la chanson. De plus, la version Samurai a des paroles diffĂ©rentes et aurait Ă©tĂ© publiĂ©e avant la couverture d'Eurodyne dans la tradition Cyberpunk 2077. Cela aurait pu ĂȘtre soit un oubli, un changement intentionnel, ou simplement Samurai a fait une autre version de la premiĂšre chanson.
En décembre 2020, il a été publié par CDPR sous le titre d'album Cyberpunk 2077 : Radio, Vol. 3.
La chanson est interprétée par Damian Ukeje, qui est connu comme un chanteur, auteur-compositeur et compositeur prolifique de Pologne.
Crédits
Refus
- Interprété par Refusé
- Paroles de David Sandström; Dennis Lyxzen
- Musique de David Sandström ; Kristofer Steen
- Publié par CD Projekt RED
Damian Ukeje et PT Adamczyk
- Interprété par Damian Ukeje; PT Adamczyk
- Paroles de Borys Pugacz-Muraszkiewicz
- Musique de PT Adamczyk
- Publié par CD Projekt RED
- "Chippin' In" de Kerry n'est pas jouĂ© sur les stations de radio Cyberpunk 2077, mais on peut l'entendre interprĂ©tĂ© par lui dans la quĂȘte de l'interlude Love Like Fire.
