Cuentos de Beelzebub a su nieto es un fragmento legible en Cyberpunk 2077. Es un extracto de Tales to His Grandson: An Objectively Imparial Criticism of the Life of Man de GI Gurdjieff, un texto fundamental de las enseñanzas del Cuarto Camino, publicado por primera vez en 1950.
Transcripción
Incluso antes de nuestra llegada, muchos seres en Babilonia habían perdido la cabeza por este tema, mientras que muchos otros se acercaban cada vez más al mismo destino. La "pregunta candente" del día, la pregunta que sacudió los cerebros tanto de los "científicos lamentables" como de los seres normales de Babilonia fue esta: "¿Tenemos alma o no?" Existían todo tipo de teorías fantásticas sobre este tema, apareciendo constantemente nuevas, y todas y cada una de las "hipótesis tentadoras" tenían sus partidarios. A pesar del abrumador número y diversidad de estas creencias, todas se basaban en una de dos premisas completamente opuestas. El primero se llamó "ateísmo", mientras que el otro fue "idealismo" o "dualismo". Toda hipótesis duelística [sic] sostenía que el alma existía y, por supuesto, que era inmortal y podía sufrir muchas cosas incluso después de la muerte del ser. Mientras tanto, las teorías ateas sostuvieron el punto de vista completamente opuesto. En resumen, muchacho, cuando llegamos a Babilonia, nos encontramos con lo que sólo podría llamarse "la construcción de la Torre de Babel".
Ubicación (es)
- Este fragmento solo se puede encontrar en el techo de Esoterica de Misty.
